2006-06-04

[网络购物十年] 未来十年将成流通产业核心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2006年德国世界杯韩国国家足球队关键球员朴智星的昵称是“新型引擎”。他以不知疲倦的体能在90分钟内纵横球场,寻找空当,并随着每场比赛的进行不断成长,展现出富有创造性的竞技表现。

互联网购物商城产业日新月异地进化,创造新市场,并通过飞跃式增长不断提高在流通产业中的比重。在不断变化、追求新意这一点上,朴智星与互联网购物商城颇为相似。

◇开放市场引领未来市场=开放市场自2003年出现以来,每年保持约50%的增长势头。当时规模为7800亿韩元的市场,仅三年后的去年已增长至约3万亿韩元。

开放市场旋风的核心正是G Market。G Market上的商品交易额在2003年仅为640亿韩元,三年后的去年共达1.08万亿韩元,增长约17倍。受开放市场高速增长的鼓舞,大企业近来争相宣布进军该市场,竞争企业也接连开设开放市场。据此,预计开放市场规模到2008年将增至8万亿韩元,接近整个互联网购物商城市场的一半。

G Market常务赵昌善表示:“G Market最初进入市场时未能引起消费者关注,甚至曾考虑撤出业务,如今已成为引领互联网购物产业未来的增长引擎”,“‘数字商人’之间的无限竞争,加上手续费大幅下调,从而能够向消费者提供惊人的价格,这正是增长的原因”。

◇市场“奔跑”,法规“爬行”=业界专家一致指出,互联网购物产业要持续增长,亟需建立支撑其发展的制度装置。市场日新月异,而法规却原地踏步,成为绊脚石。

业界最迫切的要求是,将模糊的法律规定修改得更具体、更切合现实。例如,仅充当卖家与消费者中介角色的开放市场,按现行法规,一旦出现退款、换货、事故赔偿等问题,责任归属并不明确。这随即引发消费者不满,也成为消费者冷落开放市场的原因。

另一个改善点是放宽品类限制。现行法律以防止税源流失、保护青少年等理由,禁止在互联网购物商城销售酒、香烟、医疗器械、眼镜镜片、进口化妆品、二手车等。但业界主张,消费者购买商品时须经过实名认证、成人认证等程序,因此在青少年保护上不存在问题;而且销量与价格的准确信息都会留下记录,反而能更精确掌握税源。

一位业界人士表示:“不仅是打算新尝试的业务,就连正在进行的业务中,也有很多不清楚是合法还是违法的情况”,“应组建由政府、业界、学界构成的协议体,探索制度改善方案”。

◇须通过自律净化努力增强消费者信任=通过业界自身的自律净化努力消除消费者不信任,也是持续增长的必要条件。

事实上,此前互联网购物商城中大小诈骗事件不断,因换货、退款引发的与消费者的纠纷也持续存在。在近来高速增长的开放市场中,声称以几万韩元出售数百万韩元商品然后骗钞的恶性卖家激增,爆炸物或赃物等违法商品也纷纷出现,问题多样。

因此,各企业应进一步强化商品监控,制定保护消费者的实质性方案。特别是应积极引入为保护消费者免受恶性卖家侵害而自4月1日起强制实施的“第三方支付托管制度”。专家还指出,与此同时应加强当局对违法企业的管理,并将处罚力度提高一个档次。

阅读韩文原文