2006-06-04 | 장선화

“哪种碗适合我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“适合我的碗是哪一只” 朴钟勋传统碗展 8日开幕

张善花 记者 india@sed.co.kr

“为您找到属于您的饭碗”

在塑料包装快餐的时代,这句引人注目的文案,是陶艺家朴钟勋在浦项集团美术馆举办的个人展主题。长期专注于传统碗制作的檀国大学教授朴钟勋,此次展览以“伯竹壹立”为题,即1000只再加一只、共1001只碗摆满美术馆,等待观众。“竹”是数10只器皿的单位,“立”是数单只器皿的单位。作者解释1001只碗的制作意义称:“千是代表完满的数字,但我在此之上再加一只,是想以作家身份重新出发,坚定决心与希望。”

泛指口部宽阔的韩国器皿的“碗”,随着泥土中掺入多少沙子或其他杂土、嘴唇接触部位的厚度如何、使用炭窑、柴窑还是煤气窑等不同,可以产生无穷无尽的变化。他说:“据说过去的陶工一天通常能做出400只以上,而我一天做200只就累垮了,作为匠人,我的功力还差得远。”

自称拉坯迷的朴钟勋,以陶艺基本功拉坯作业的大家而闻名。业界评价他的作品忠于基本、不施特别技巧,原原本本地承载了朴拙而富有情感的传统碗美学。此次展览展出从日常生活可用的饭碗,到中国皇室曾使用的贴金箔顶级名品茶碗,各式各样可感受匠人手艺的碗。

他说:“过去家庭成员每人都有大小不同、颜色和形状各异的自己的饭碗”,“资本逻辑当先,‘我的饭碗’正在消失,令人惋惜,于是我想象着器皿的主人来制作。”前来展厅的观众可从看似不经意的韩国碗中感受传统工艺之美,还可享受挑选哪只碗适合自己的乐趣。展览自8日至28日。(02)3457-1665

录入时间:2006/06/04 17:53

阅读韩文原文