2006-06-04

哪里找母语英语教师?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英语公共教育扩大和英语村设立热潮中,母语英语教师的招聘难问题日益严重。特别是工作条件相对较差的地方学校或英语培训机构,在确保母语英语教师及讲师方面颇为头疼。

政府计划今年在全国初中新配置750名母语英语助教。但其中通过教育人力资源部支持的"母语英语助教项目(EPIK)"配置的人员,预计仅为与去年相近的130名左右。教育部一位有关人士表示,"对母语教师的需求爆发式增长,但供给停滞,人力确保困难","计划将EPIK委托机构从教员大学变更为国际教育振兴院,明年把招聘人数增至400名左右"。

在EPIK可补充的母语教师人数严重不足的情况下,其余人员须由地方自治团体或市道教育厅自行解决。但即便如此,"富者愈富、贫者愈贫"现象也十分严重。工作条件好、受母语教师青睐的首尔市教育厅一位有关人士表示,"今年计划新招140名母语教师,报名者众多,完全不用担心"。但被母语教师回避的地方教育厅则对人力确保忧心忡忡。尤其诉苦称,目前每月仅10万韩元的地方工作津贴很难吸引母语教师前往地方。庆尚北道教育厅今年曾请求教育部通过EPIK分配30名母语教师,但预计实际分配人数仅为一半的15名左右。因此,今年首次计划自行筹措不足人员,但对是否会有母语教师自愿到地方任职表示疑虑。庆尚北道教育厅一位有关人士表示,"在各市道竞相招聘之下,母语教师的招聘费用不断上涨,不仅农渔村学校陷入困难,以低廉费用提供英语公共教育的初衷也受到损害"。他还补充说,"为解决这一问题,教育部有必要在全国层面统管母语教师的选拔与配置"。

与学校相比课时更多、雇用稳定性更差的培训机构,在确保母语讲师方面同样困难。母语讲师招聘协会会长崔赫表示,"由于母语讲师不愿去培训机构,以前月薪200万韩元左右即可招到人,现在必须给230万韩元以上"。

另一方面,在招聘难之下,部分母语讲师的非法课外辅导正通过互联网扩散,需要相关机构加强查处。据悉,他们在网上招募学习小组成员后,在咖啡馆等场所以5~6人为单位进行英语会话辅导,或在家中进行一对一辅导。但持E2签证的母语讲师被完全禁止在指定工作场所以外从事讲课活动。

阅读韩文原文