2006-06-04

“在美建厂,跃升全球企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将通过在美国当地建厂,跃升为全球性企业。”

种植体专业医疗企业奥齿泰种植体的代表崔圭沃(46岁)近来忙于为跃升为世界级企业作准备。崔代表表现出强烈意愿,要在美国费拉德尔菲亚建设当地工厂,成长为世界级专业企业。美国当地工厂用地已经落实,计划从明年下半年开始生产。

作为国内市场排名第一、并向美国、德国、日本、台湾等7个国家和地区出口的奥齿泰,其崔代表本人是牙科医生。

“企业家的气质似乎与专业或学历无关,是天生的。”

1978年考入首尔大学经济系、在入伍前有3年经济学求学经历的崔代表,退伍后把方向改成了牙科大学。崔代表回忆说:“当时觉得需要一份稳定的职业才进了牙科大学,现在回头看,那是与种植体结缘的重要时刻。”

1991年毕业后走上牙科医生之路的他,1995年从事牙科专业书籍的翻译、出版工作,随后又开发牙科用软件——健康保险申报程序,由此踏上了医院与事业并行的道路。以此为基础,他在1997年创立名为“D&D系统”的公司,亲自负责经营。崔代表说:“为了卖软件去见同行医生时,周围有人冷淡地说‘这是在降低作为医生的身份’”,“但事业越做越有意思,所以并不在意周围的反应。”

他解释说:“在经营牙科医院时看到种植体市场大多依赖进口,就想到只有牙科医生才能实现种植体国产化”,“正是在那时收购了国内首家种植体制造企业秀民综合齿材。”尽管周围劝阻,他仍支付了70亿韩元,相当于当时秀民营业收入17亿韩元的数倍。崔代表说:“也许有人笑我是不懂世事的医生,但我确信有那样的投资价值才去冒险,现在仍然相信那个决定是正确的。”牙科种植体是充当人工牙齿牙根作用的螺钉形特殊金属,市场每年以20%的速度增长。

实际上,奥齿泰的营业收入从2002年的136亿韩元、2004年的348亿韩元,急速增长到去年的722亿韩元。牙科种植体部门的营业收入也从收购时的17亿韩元增长到去年的510亿韩元,今年的目标上调至800亿韩元。

崔代表表示:“本来也可以安于做牙科医生,但我从未后悔选择了企业家之路”,“至少在牙科种植体领域,我想把大韩民国打造成最强国。”他道出了坚定的抱负。

阅读韩文原文