2006-06-04

推进将民间借贷利率限制在年40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部4日表示,为稳定平民金融、阻止民间高利贷业者的非法债权催收,计划在今年9月前就以年最高利率限制40%为核心内容的利息限制法进行立法预告。对此,一方主张该法案是缓解两极化的必要措施,另一方则主张其反而会助长民间高利贷地下化,导致急需用钱的平民走投无路,双方争执不下。

韩国法务部计划,对已依照贷款业法完成登记的贷款业者不适用利息限制法,但将与财政经济部等协商,下调贷款业法上的利息上限(66%)。对此,金融监管当局与贷款业界明确表示反对,称“时机并不合适”,预计法案修订将在相关部门协商与国会立法过程中经历相当阵痛。

利息限制法曾在外汇危机之后的1998年1月被废止,如今重新推进。若法务部方案在国会通过,个人间金钱交易的最高利率将不得超过年40%。

赞成韩国法务部举措者认为,其意义在于不仅降低个人间金钱交易利率,也降低登记贷款公司的利率,从而减轻平民痛苦。民主劳动党议员沈相奵表示:“由于利息限制法被废止,平民一直成为高利贷业者的目标”,“欢迎政府正在推进的利息限制法复活以及贷款公司利率下调方案。”他还指出:“日本正在研究将贷款公司的年限制利率(29.2%)下调至20.0%的方案”,“我国的贷款业限制利率与日本相比过高,等于放任日本贷款公司进入韩国。”在国内贷款业界约40万亿韩元资产中,三和Money、Apro FC等日资贷款公司所占比重高达41%。

但金融监管当局一位相关人士担忧:“2003年以后民间高利贷正在走向阳光化,而利息限制法的实施反而可能助长高利贷地下化等副作用。”据韩国贷款消费者金融协会数据,目前国内营业的4万余家贷款公司中,登记业者仅有1.6万余家。金融当局的逻辑是,在因人力不足等原因无法对2.4万余家未登记高利贷业者进行监管的情况下,若制定利息限制法等,反而只会助长高利贷地下化。

贷款业协会一位相关人士明确表示反对韩国法务部的立法,称:“国内贷款公司的坏账核销率与自身资金筹措成本达第一金融圈的4~5倍,若下调利率,营业亏损将扩大。”

此外,利息限制法与贷款业法共存时,还可能因法律相互冲突而造成市场扭曲。金融界一位相关人士表示:“现行贷款业的限制利率为66%,若新制定的利息限制法定为年40%,两部法律之间将出现‘灰色利率区间’,利息限制法可能形同虚设”,“应先行开展相关研究。”

另一方面,韩国法务部在平民法制改善方案中还包括:住宅出租人须强制投保jeonse保证金返还保险,若jeonse期限结束后不返还jeonse押金,由保险公司代替向租户支付jeonse押金,再向出租人追偿。此外,考虑到为亲友或同事出于善意提供债务保证的人难以询问债务人信用状况的现实,还计划制定“保证人保护特别法”,要求金融机构向保证人告知债务人的信用状况与保证责任限额。

同时还将推进方案,对农民预收定金、整片田地出售农作物的“整田交易”中承担损失的情形,保障定金不低于交易价的30%,并在签约后农作物价格上涨时,由商人与农民共同分享差价收益。

阅读韩文原文