2006-06-04

“将检讨扩大保险、退休年金保护限额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正研究扩大保险、退休年金保护限额” 配合韩美FTA谈判弥补两国存款制度差异

金玟烈记者 mykim@sed.co.kr

向65岁以上老人每月支付一定金额“基础老龄年金”的方案正在推进。此外,还在研究将韩国国民年金保险费率从现行月收入的9%提高至12%~13%,并将给付水平从现行终身平均收入的60%长期下调至40%的方案。

韩国保健福祉部4日表示,已制定包含上述内容的国民年金改革方案,并于2日向开放国民党作了报告。

根据国民年金改革方案,政府为消除养老盲区,计划以国库资金向65岁以上老人中45%的中低收入阶层老人每月支付8万韩元基础老龄年金。若如此,预计每年需约2万亿韩元财源。

但由于具体财源筹措方案尚未确定,且支付对象标准等不明确,被排除在基础老龄年金对象之外的其余55%老人可能产生抵触情绪,预计在实际实施前将伴随诸多争议。

韩国保健福祉部还决定,为延缓国民年金基金枯竭,修改原计划中将保险费率从现行9%上调至2030年15.9%的方案,将上调幅度略降至12%~13%。

相反,据悉给付水平计划第一阶段从现行终身收入的60%下调至50%,第二阶段再降至40%,并持续维持该水平。

韩国保健福祉部同时报告称,将组建有市民团体、专家等参与的“政治中立”常设年金制度改善委员会,中长期讨论公务员、私立学校教职员、军人年金等特殊职业年金改革方案。

另一方面,韩国保健福祉部制定了伴随基础老龄年金引入、将国内年金体系构建为基础保障制度、退休年金、个人年金等四个阶段的多层体系的计划。政府预计,今后退休年金制度完全落地后,个人退休后可通过4种年金领取相当于月收入70%的金额。

录入时间:2006/06/04 17:08

阅读韩文原文