2006-06-04

“当选最优秀员工,去看世界杯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评为优秀员工、作为奖励得以观看世界杯韩国对多哥之战的地板材料专业企业东和控股员工们聚在一起,笑容灿烂。 在东和控股仁川板材工厂工作的崔文锡(35岁,负责MDF生产)最近像中了彩票一样兴奋。因为他去年被评为最优秀员工,作为奖励可以亲赴现场观看世界杯对多哥之战。

木材专业企业东和控股(代表承明镐)每年评选“最优秀员工(NWC,New Wood Creator)”和“优秀员工(NWI,New Wood Innovator)”,发放奖金并安排海外研修。今年,被选为NWC和NWI的崔某等12名员工全体除奖金外,还获得了亲赴现场观看德国世界杯首场对多哥比赛的机会。

崔某表示:“能被评为最优秀员工已是感激之事,还能亲身经历世界杯这一历史性时刻,实在太高兴了。”他还下定决心说:“我要和一同赴德国的同事们展开最棒的助威。”

另一方面,此次入选的部分干部员工则爽快地把作为奖励获得的世界杯门票让给了团队成员。在强化地板工厂工作的金国焕部长被评为优秀员工、手握对多哥之战门票,却宣布要把门票让给业务业绩最高的团队成员。金部长开玩笑说:“为了拿到对多哥之战的门票,大家都全力投入工作,生产效率提高了,团队协作也变好了。”“真希望世界杯每年都举办。”

此次将观看对多哥之战的东和控股员工,包括这12名优秀员工和带队人员等共16人。他们一边学习顶点舞和世界杯助威歌曲,一边亲手制作世界杯T恤,为对多哥之战必胜做着万全准备。

人才培养组李英锡科长表示:“此次活动将有助于激活企业文化。”“今后还计划推进各种能够激励工作积极性的活动。”

阅读韩文原文