2006-06-04

拉美10国将共建炼油设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

墨西哥、哥伦比亚等拉美10国将共同建设日炼油能力36万桶的炼油设施。

拉美10国首脑于2日至3日(当地时间)两天在多米尼加共和国度假地拉罗马纳举行首脑会议,就上述共同炼油设施建设达成协议。其中墨西哥提供炼油生产所需原油供应量的三分之二,其余由危地马拉和伯利兹分担。炼油设施建设所需资金估计约为65亿美元,其中大部分计划从民间投资者处筹集。

此处生产的石油产品将以每桶比国际市场低约8美元的价格供应给区域内国家。考虑到近期国际原油价格在70美元线上下波动,该炼油厂建成后的供应价格预计约为62~65美元。危地马拉能源部长路易斯·奥尔蒂斯表示:"炼油厂选址不会只考虑某一个国家,而将选择最有利于整个地区发展的地点。"

拉美各国首脑还就以下方面达成协议:▦利用大豆、糖生产乙醇等替代能源开发合作 ▦设立液化天然气(LNG)工厂 ▦建设水电站大坝 ▦构建从墨西哥延伸至巴拿马的天然气管网。

另外,当天参加首脑会议的国家为墨西哥、哥伦比亚、伯利兹、哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、巴拿马、多米尼加共和国等。

阅读韩文原文