2006-06-04

[发言台] 退休年金运营机构的职责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为使退休年金制度成功落地,专家们正就制度改善向政府主管部门提出意见。然而,仅靠制度改善并不能保证退休年金制的成功。

为改善制度提出意见固然必要,但退休年金运营机构(金融公司)在现行制度下带着责任感与使命感忠实履行职责也极为重要。因为若40余家退休年金运营机构能够契合退休年金制度的本质忠实展开业务,该制度就会迅速以理想的形态确立下来。

退休年金制度的本质在于资产运用、咨询以及教育与沟通。“资产运用”意味着必须能够稳定地提供适当收益,“咨询”则应超越此前的精算、企业福利层面,把领域扩展到资产运用咨询以及包含人才获取战略的人力资源管理咨询。

要具备上述两项本质性能力,需要大量投资与时间。然而教育与沟通只要退休年金运营机构有意关注,现在就完全可以做到,却常常被忽视,令人遗憾。教育部分尤其如此。

教育应从两大方向进行准备与实施。

第一是对退休年金运营机构内部员工的教育。对于未能配备充足教育、咨询服务人力的金融公司,很难期待其内部员工教育达到令人满意的水平。缺乏专业知识、经验不足的内部员工上门拜访企业和员工所能开展的营销必然存在局限。

第二是对客户企业员工的教育。员工教育资料应契合相应企业的特性,并符合员工的水平与需求。对于在全国各地、在多样工作环境中生活的劳动者,教育应通过线下与线上,从多方面、以多种形式提供。

退休年金运营机构当下必须做、也能够做的事,就是为教育做准备并进行投入。通过这些努力提高对退休年金制度的理解与信任,制度的成功引入与落地将会加快。

阅读韩文原文