2006-06-03

朴智星伤后“首次实战训练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“阿德沃卡特号的心脏”朴智星(25岁,曼彻斯特联)摆脱伤病重新站起,在球场上完成了实战训练。

上月31日上午(以下为韩国时间),在阿德沃卡特号的第一基地苏格兰格拉斯哥默里公园进行内部练习赛时,朴智星与李荣杓(29岁,托特纳姆)相撞导致左脚踝扭伤,投入康复仅三天后便重新踢球。

朴智星3日上午在默里公园进行的备战加纳之战训练中,身穿黄色背心参加7对7小场比赛,用受伤的左脚射门击中门柱,并制造点球,展现出活跃且富有攻击性的动作。

由于朴智星比预想更快恢复正常状态,预计他将出战4日下午11时在苏格兰爱丁堡伊斯特路球场举行的阿德沃卡特号最后一场模拟考试——对阵“多哥的量身对手”加纳之战。

此外,同属“康复组”的“中场三剑客”金南一(29岁,水原)和李乙容(31岁,特拉布宗体育)也在小场比赛中完全摆脱伤病、恢复体能,预计在加纳之战中这套“最佳中场阵容”将能施加高强度压迫。

阅读韩文原文