2006-06-02

“执政党在野党都当不了先进化主体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学国际大学院教授朴世逸(见图)2日在首尔岛山纪念馆举行的岛山学院成立17周年纪念研讨会上,以“韩国社会,该走向何处”为主题发言,批评称:“我国执政党陷入‘陈旧理念的陷阱’,在野党陷入‘小利益的陷阱’,政界未能成为国家目标即先进化的主体。”

朴教授强调:“所有人都陷入了迎合大众的民粹主义竞争和活动式政治的泥潭,而非引领国家走上正道的未来愿景与战略”,“为成为先进化的主体,执政党应摆脱理念认同的混乱,在野党也应打破陈规陋习与无所作为,放弃小既得利益,从底层重新出发。”

他担忧地表示:“如果不能在大韩民国总人口开始减少之前的15年内进入发达国家行列,就可能因低出生率与老龄化导致的增长动力下滑、中国和印度的竞争压力、与发达国家的技术差距等,把一个永远的落后国家留给子孙。”

他提出了成功实现先进化的三大改革课题:引入世界文明标准并制定世界经营战略的“全球化改革”、涵盖政治、经济、社会、文化等所有领域的“自由化改革”,以及重塑家庭与社会价值和意义的“共同体改革”。

阅读韩文原文