2006-06-02

“首尔房价下半年下跌5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,今年下半年公寓挂牌量将增加,首尔房价将下跌5%左右,首都圈将下跌7%左右。

2日,在韩国不动产研究院举办的“政策环境变化与房地产市场展望”研讨会上,建设产业战略研究所所长金善德表示:“在政府政策效果下,首都圈住宅景气将进入调整阶段。”

当天作为发言人出席的金所长列举了房价下跌的依据:▦为规避转让所得税加重课征而抛售的房源增加 ▦3·30对策强化重建监管 ▦交易量较大的2003年之后满足3年持有条件、获利了结的房源增加 ▦住宅供应量增加等。他说:“由于房价在第一季度过度上涨,必然会在一定时滞后接受调整”,“一旦江南开始出现挂牌,就会出现‘挂牌引发挂牌’的效应,跌幅将超过江北。”

金所长预计,今年上半年因江南公寓价格上涨及板桥中小户型分售余波等而上涨的京畿道,下半年以后房价也将下跌7%以上,租赁保证金价格将走弱。

另一位发言人、首尔市立大学教授林周永指出:“政府以‘强化持有税’的抑制需求方式应对江南地区局部供应不足问题,实际受损的却是江南以外地区的居民。”林教授主张:“尤其是税基上调幅度极为激进,不仅使纳税人负担过重,还在税负上造成江南与江北、首尔与地方之间的不公平。”

他就税收政策正常化方案提出:▦重新确立税收目标以防制度滥用 ▦最大限度减少对市场的不必要干预 ▦征税应以纳税人可承受的限度为准 ▦在中央政府与地方政府的政策制定过程中建立紧密协作体系 ▦随持有税强化而下调转让税税率等。

另一方面,江南大学房地产税务学部教授金永坤当天强调:“近期房地产市场环境变化使重心从过去的‘开发’转向‘运营’”,“房地产金融的作用日益增大,政府和企业应对此做好充分准备。”

阅读韩文原文