2006-06-02

Samsung Electronics副会长尹钟龙:“中小企业要成一流须有挑战精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长尹钟龙2日强调:“中小企业要成为一流,必须在既有价值观、思维方式和工作方法上进行革新”,“尤其要怀着未来不是预测出来的、而是创造出来的挑战精神去经营事业”。

尹副会长当天作为由中小企业厅主办、在大田大德会展城首次举行的“中小企业政策革新论坛”演讲人登台,在大田、忠南地区中小企业人等200余人出席的情况下力陈:“如果中小企业人以梦想和愿景为基础成为一流,我国就能从人均收入2万美元迈向3万美元。”

他在以“全球竞争力与企业革新战略”为主题、持续约1小时的演讲中,强调了不惧失败的挑战精神和技术领域的匠人精神。

他举例说明,三星集团、现代、微软等知名全球企业创业之初也只是小作坊,但凭着不曾冷却的热情和自信登上了今天的位置。尹副会长建议:“小的成功积累起来会产生自信,并能创造对未来的愿景”,“尤其要重视堪称‘为未来所买保险’的‘技术’和作为‘竞争优势源泉’的‘人才’”。

他表示:“数字时代是比经验更看重卓越头脑、创造力和速度,只要具备这些,任何人都能做第一的时代”,“中小企业只要拥有优秀的软件和设计,也能重生为一流”,呼吁中小企业奋发。

另一方面,中小企业政策革新论坛旨在通过知名讲师以“革新”为主题的演讲,扩散中小企业的革新思维。

中小企业厅计划今后在首尔、釜山、大田、大邱、光州等地巡回举办论坛,预定7月5日在光州由韩国电力公社社长韩俊浩演讲,同月7日在首尔由Humax代表边大圭演讲。

阅读韩文原文