2006-06-02

执政党“将检讨修正、改进房地产与税收政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党认为,5·31地方选举惨败的原因之一在于民心背离参与政府的房地产与税收政策,因此决定研究纠正或改善相关方案。

据负责公报的院内副代表卢雄来transmit,开放我们党2日上午在院内代表金汉吉与政策委议长康奉均出席的院内代表团会议上形成了上述意见。

卢副代表当天下午在吹风会上表示:“我们将以谦虚的心态沉重铭记选举结果显示出的国民严正意志”,“在房地产与税收问题上,如果在国会层面有需要纠正、改善之处,将予以纠正和改善。”

卢副代表接着强调:“如果存在超出政策原本宗旨或效果、给国民造成负担的部分,我们将充分加以检验”,“但这绝不是改变大框架政策基调层面的重新检讨。”

不过,开放我们党的上述立场有可能被解读为,在党内部分人士提出的选举惨败中参与政府共同责任论的延长线上,要从根本上重新检讨政府政策基调,因而有可能与表明将继续延续现行政策基调的青瓦台产生矛盾。

对此,政策委议长康奉均在与联合通讯社通电话时表示:“首先党内必须有充分讨论,在系统讨论之后再带着替代方案来谈”,“民意究竟在说什么,我们需要综合分析。”

据此,开放我们党计划在下周后任领导体制整备完成后,经过党政协商等程序,细致研究是否完善房地产与税收政策。

据悉,就被视为参与政府代表性房地产政策的综合房地产税,开放我们党将维持大框架政策基调,但正围绕一户一住宅实际需求者课税等出现民怨的部分慎重研究是否改善。

另据了解,开放我们党认为,与综合房地产税同为代表性持有税的财产税随公示地价上涨而急增,使国民切身感受到的整体税负大幅加重,因此正在探讨有无缓解方案。

开放我们党还计划研究下调房地产交易税或转让所得税,以及房地产市场供应补充对策。

开放我们党政策委一位相关人士表示:“不仅是房地产、税收政策,还将积极研究自营业等内需提振对策和企业景气活跃化对策”,“对于南北与统一问题、韩国国民年金改革、韩美自由贸易协定(FTA)等国民高度关注的政策课题,也将充分收集内部意见,检视是否存在问题。”

阅读韩文原文