2006-06-02

移动通信业界围绕“5·31”选举日补贴陷混战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动通信公司被发现在“5·31地方选举”这一国家大事期间毫不顾忌,于选举当天围绕非法补贴问题展开了泥潭式争斗。

移动通信业界第三大运营商LG电信[032640]2日通过主要日报广告,就第一大运营商SK电信[017670]发放非法补贴问题发难。

LG电信在2日的主要日报刊登题为“我们LG电信正发生令人愉快的变化”的整版广告,称“5月31日移动通信支配性运营商向招揽LG电信用户的代理店撒出10万韩元的非常识补贴”,指责支配性运营商SK电信的违法行为。

LG电信主张:“(因SK电信的此类非法补贴政策)当天一天被抢走8554名用户,相当于平时休息日的8倍”,“支配性运营商牵制最弱者LG电信,对LG电信而言是令人愉快的变化”。对此,SK电信方面的立场一言以蔽之就是“恶人先告状”。

SK电信主张,不应只看广告中提到的5月31日一天的通信市场状况,而应看此前LG电信的非法补贴发放行为。SK电信相关人士解释称:“5月30日通信委员会在三家移动通信公司营销负责高管出席的情况下,传达了如下立场:承认5月通信市场有些过热,但以6月市场稳定为前提结束对5月的调查”,“然而LG电信在30日会议结束后立即开始撒出每件15万韩元左右的非法补贴,SK电信于31日作出应对”。

也就是说,SK电信主张,LG电信趁通信委员会结束5月通信市场调查之机于5月30日率先实施违法行为,次日SK电信为防守市场不得已作出应对。SK电信表示:“相信比谁都了解通信市场的通信委员会会维持通信市场秩序”,“(对LG电信的广告)无意予以反击”。

通信委员会当天上午召集三家移动通信公司营销负责高管,在确认事实真伪的同时再次督促其承诺稳定市场,并正在制定防止移动通信公司违法行为再次发生的对策。通信委员会相关人士先表示“5月通信市场存在过热确属事实”,随后称“LG电信的广告只是企业广告,没有更多含义”,“通信委员会将在核实事实后依法严正处理”。

阅读韩文原文