2006-06-02

国民购买力下降 体感经济复苏“难期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济的外在规模持续扩大,但国民的实际购买力反而下降,成为体感景气复苏的障碍。

年初国际原材料价格暴涨、韩元升值等贸易条件变化导致贸易损失额创历史最高,经济主体辛苦赚取的成果不断流向海外的局面仍在持续。

此外,作为未来经济准备过程的设备投资也迟迟不见复苏迹象,对企业已丧失对未来景气信心的担忧正在加剧。

◇ 实际国民收入一年来首次减少

据韩国银行2日发布的"2006年第一季度国民收入(暂定)",今年以来至3月底,实际国民总收入(GNI)为169万5000亿韩元,比上一季度(170万6000亿韩元)减少0.6%。

实际GNI较上一季度减少,是自去年第一季度以来一年间的首次,意味着今年以来尽管指标景气回升,实际国民收入却减少了。

与去年同期相比,实际GNI增长1.3%,远高于去年年均增长率0.5%,但远低于2004年的3.9%。

这与同期国内生产总值(GDP)较上一季度增长1.2%、较去年同期增长6.1%相比明显偏低,即经济外在规模扩大,但国民的钱袋反而轻了许多。

◇ 外部因素持续恶化…成为复苏障碍

今年以来实际GNI出现减少,是因为贸易条件恶化导致实际贸易损失创历史最高规模。

这是因为原油等国际原材料价格持续暴涨,而作为主力出口品的半导体等信息技术(IT)产品价格下跌,加上汇率大幅下跌,支撑韩国经济的经常项目顺差基调正在动摇。

实际上,第一季度因贸易条件变化导致的实际贸易损失高达16万8000亿韩元,接近同期实际GDP规模186万9000亿韩元的10%,刷新了上一季度创下的历史最高值。

相反,对外分红支付等要素收入仅第一季度就有6000亿韩元流出国外,与去年全年流出额相同。

结果是,即使经济主体艰难地进行生产活动,实际到手的收入反而减少,从指标上看景气似在复苏,但体感景气只能在谷底徘徊。

◇ 增长指标好转…设备投资为负

尽管国民实际收入减少,但今年以来国内生产和对外贸易指标呈现稳步上升态势。

从各经济活动的国内生产总值看,第一季度农林渔业比上一季度增长2.2%,矿工业和服务业也分别增长0.7%和1.3%,延续了近期的良好势头。

但对产业整体波及效应较大的建筑业增长率仅为0.4%,尤其是住宅用建筑施工大幅减少,建筑物建设部门增长率反而为-0.8%,表现低迷。

特别是第一季度设备投资减少0.4%,为2004年第四季度(-0.9%)以来首次出现减少,这被解读为企业对未来景气仍缺乏信心。

建设投资整体增长0.6%,但主要源于土木建设增加,受政府一系列房地产对策影响,建筑物建设比上一季度减少0.3%。

◇ 下半年景气放缓可能性加大,二次探底忧虑加深

问题在于,今后油价、汇率等外部因素并不乐观,而且从近期发布的各类景气先行指标看,认为国内经济状况将进一步恶化的预测占主流。

这意味着下半年韩国经济可能陷入所谓"二次探底"(double-dip),并最终可能损害增长潜力。

首先在外部,国际油价短期内将延续上涨态势、汇率下半年将跌至900韩元区间初段的观点正获得说服力。

因此,原先预计将达160亿美元的经常项目顺差很可能减少至50亿美元以下,一些人甚至担忧是否会出现外汇危机以来的首次经常项目逆差。

在内部,预计下半年物价不稳忧虑将加深,同时消费者预期指数、景气综合指数、企业景气实况指数等先行指标近期全部呈下降趋势,加大了下半年景气放缓的可能性。

此前,韩国银行总裁李成太在上月金融货币委员会会议后的记者会上表示:"近期油价和汇率走向与原先预期不同,条件已转向压低经济增长率",暗示今年实现5%增长将有困难。

阅读韩文原文