2006-06-02

“出资总额限制替代方案最快明年下半年实施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长权五乘2日表示:"我认为出资总额限制制度的替代方案等新的大规模企业集团政策最快将于明年下半年实施。"

权委员长当天上午在佛教广播电台节目中如此表示:"为讨论新的大规模企业集团政策方案的市场经济先进化工作小组若从7月1日开始运作,今年年底将得出结论,明年初进入立法程序。"

权委员长接着表示:"在制定新的大规模企业集团政策方面,外界一开始就谈废除出资总额限制制度,但比起废除,先制定替代方案更为优先","若制定出替代方案,就打算废除出资总额限制制度"。

关于出资总额限制制度的替代方案,他解释称:"我们在考虑多种方式,包括分阶段缩减恶性循环持股的方法、阻止事业支配力集中的日本式方法等。"

对于被视为防止财阀所有权与治理结构扭曲的替代方案——控股公司制度,他表示:"这可以成为一个替代方案,但公正交易委员会的作用是提出替代方案,选择是企业自己的问题。"

他还表示:"公正交易委员会所处理的不是大企业,而是被称为财阀的大规模企业集团","大规模企业集团政策也将只做与公正交易委员会本职工作相关的事,即个别市场的竞争,而非治理结构扭曲、经营不透明等问题"。

他接着强调:"如果罚款等手段无法防止卡特尔(串通行为),也将研究像美国那样积极规制参与卡特尔的个人的方案。"

关于国民银行与外汇银行的企业结合审查,权委员长表示:"最长可审查120天,但很难准确预计何时结束",并补充说:"妇女会的公寓价格串通不属于规制经营者和经营者团体的MRFTA适用对象,公正交易委员会无从处理。"

阅读韩文原文