2006-06-02

美拒绝“朝鲜邀请希尔助理国务卿访平壤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国对“朝鲜邀请希尔副国务卿访问平壤”反应消极 斯诺发言人称“任何谈判都将通过六方会谈进行”,但也不能完全排除推动希尔访朝的可能性

美国政府1日就朝鲜突然邀请朝核六方会谈美方首席代表、国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔访问平壤一事表示,“现在的议题不是朝美之间的直接对话”,再度促朝重返六方会谈,初步显示出消极反应。

不过,美国政府态度谨慎,称“对于朝鲜邀请希尔助理国务卿一事,目前尚未掌握超出媒体报道的具体内容”,“有必要仔细观察,研究确切内容究竟是什么”。

此前,白宫发言人托尼·斯诺在记者会上就朝鲜邀请希尔一事表示,“美国方针是不接受与朝鲜的双边谈判”,“美国政府将坚持任何谈判都通过六方会谈进行的既有立场”。

对此,路透社报道称“布什政府拒绝了朝鲜的邀请”,法新社则分析称“美国向朝鲜的直接对话请求泼了冷水”。

但美国国务院一位高层人士与记者见面时表示,“有必要观察朝鲜的提议中是否存在积极因素,在时机上是否是一个有用的姿态”,“我们并不排除希尔助理国务卿访朝的可能性,但也不想说那是一个‘好主意’(great idea)”。

这位国务院人士还表示,“落实9·19共同声明的最佳方案是六方会谈,此前我们一直在六方会谈框架内与朝鲜直接对话”,“我们认为朝美直接对话现在并非真正重要的问题,此前也没有通过纽约渠道与朝方进行接触”。

另一方面,国务院代理发言人汤姆·凯西在记者会上表示,“我认为现在的议题不是朝美直接对话,我们一直在六方会谈框架内与朝鲜直接对话”,并强调现阶段重要的是朝鲜明确表明落实9·19共同声明的意志,并尽快重返六方会谈,以行动加以证明。

不过,在被问及是否有意通过与朝方的渠道了解具体内容时,他表示“我们显然会对此加以观察”。

虽然美国如此再度确认了在六方会谈框架内与朝鲜直接对话的原则,但考虑到伊朗核问题正在急速推进的时点,通过希尔突然访朝推动朝核问题一揽子解决的可能性也不能排除。

此前,朝鲜外务省通过发言人谈话强力表明与美国直接对话的意愿,称“如果美国真的作出履行共同声明的政治决断,我们再次邀请六方会谈美方团长访问平壤,直接向我们作出说明”。

该发言人还表示,“我们已多次表明,如果美国不再敌视我们,朝美之间建立起信任,使我们不再感受到美国的威胁,那么我们连一件核武器都不需要”,“我们早已就放弃核武器作出战略决断,这已反映在六方会谈共同声明中”。

(华盛顿=韩联社)特派记者 赵福来 输入时间:2006/06/02 04:16

阅读韩文原文