2006-06-01

执政党落选者下一步走向?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着姜锦实、陈大济等开放国民党精心战略提名的明星级候选人全部落选,他们今后的动向受到关注。

在本次地方选举中,该党共“征调”了7名部长级人士,但无一人当选。前韩国法务部长官姜锦实(首尔)、前信息通信部长官陈大济(京畿)、前韩国海洋水产部长官吴巨敦(釜山)、前韩国环境部长官李在镕(大邱)、前国务调整室长赵永泽(光州)、前行政自治部长官金斗官(庆南)、前行政自治部长官吴英教(忠南)等人,在大众性、行政经验等方面都属于弃之可惜的人物,今后将在执政党内扮演何种角色成为关注焦点。

首先,姜前长官表明了留在政界的意愿。党内也有人提出,在前议长郑东泳辞职的危机局面下,应发挥姜前长官的作用。最高委员金槿泰表示:“(姜前长官)为使政治成为像样的政治而下决心努力,对此我心存感谢”,“有必要就她能发挥何种作用广泛交换意见”。

此外,陈前长官在落选后立即在自己的博客上写道:“我虽败,但我赢了。虽然还不知道会选择哪条路,但我会为了建设人人富足的先进韩国这一梦想继续前行”,以此表达心境。仅凭这些,难以判断他会走政治家之路还是回归企业界。但陈前长官竞选阵营的相关人士一致表示:“转型为政治家也值得期待。”

另一方面,难以排除前长官吴巨敦、李在镕、吴英教、金斗官以及前室长赵永泽再次被任用为阁僚或青瓦台幕僚的可能性。因为再次重用曾给予信任的人士,是总统卢武铉的用人风格。将大选功臣、前议员李相洙任命为劳动部长官,以及任用前秘书室长金雨植为副总理兼科技部长官,均属此类。

阅读韩文原文