2006-06-01

[出征!德国世界杯] “韩国将扬名为不朽之队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不朽的大韩民国加油!韩国足球代表队加油!”

在接受起亚汽车新车“新索兰托”交付、并被选为起亚汽车宣传大使的演员金明民(见图)表示:“难以忘怀2002年的欢喜与荣耀”,“即便拍摄行程繁忙,我也观看了代表队的热身赛,相信在本届德国世界杯上,我们的太极战士一定会有出色表现”,并为大韩民国代表队祝愿佳绩。

凭借去年播出的电视剧《不灭的李舜臣》中李舜臣一角一举成名的金明民说:“本届世界杯上,只要我们的球员以强烈的斗志和干劲紧紧团结在一起,就能成为不轻易被世界上任何一支球队击倒的‘不朽之队’,扬名天下。”

他补充说:“虽然喜欢所有球员,但个人更偏爱以获得世界认可的出色技术、在今年为国民带来巨大喜悦的朴智星”,“希望为在所剩不多的时间里顺利收尾这段征程、将蜕变为更出色队伍的代表队献上热烈的呐喊与掌声”。

身为国内职业棒球队KIA TIGERS CO.,LTD成员、在上届世界棒球经典赛(WBC)中克服困难带领韩国打进四强的李钟范(见图)也发来为太极战士祝愿佳绩的信息。李钟范表示:“正如韩国棒球代表队以团结之力和顶尖技术压倒棒球先进国家一样,我确信足球代表队也一定会在本届世界杯上以最佳水准击败竞争对手。”他补充说:“只要所有球员抱着‘我能做到’的自信全力以赴,无论结果如何,国民都会献上热烈掌声。”

阅读韩文原文