2006-06-01

银行债发行大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,在各银行展开激烈贷款竞争的同时,存款额却出现减少,银行正在债券市场上大举募集资金。由此,业界担忧银行业的盈利状况将恶化。金融监管当局决定加强对资金供求动向的监测,以防银行债发行激增成为经营恶化的因素,必要时将适时应对。

金融监督委员会6月1日表示,今年第一季度银行业存款较去年第四季度减少0.9%(6万亿韩元),仅为628.4万亿韩元,而银行债发行额则为111.3万亿韩元,较上一季度增加11.9%(11.8万亿韩元)。

银行业贷款债权在中小企业及家庭贷款持续增长的带动下,较上一季度增加1.4%(10万亿韩元),达到703.5万亿韩元。

金监委监督政策一局局长朴大东解释称:"对利率敏感的消费者将闲置资金转向定期定额基金、变额保险等非银行产品,导致存款减少;而银行间贷款竞争加剧,确保稳定资金筹措来源的必要性上升,使银行债发行规模激增。"

他同时指出,存在损害银行稳定经营基础之忧的"近期银行债发行激增现象,短期内似不会对银行的收益性或资金筹措结构造成大问题"。

朴局长表示:"尤其是若在已发行银行债的偿还时点利率上升,通过再融资发行筹资的成本将大幅增加,可能产生副作用,因此将加强监测。"

阅读韩文原文