2006-06-01

高油价影响…石油类价格飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高油价带来的物价上涨压力进一步加大。受农畜产品价格下跌影响,消费者物价仍维持在2%区间的稳定态势,但石油类及工业产品价格大幅上涨。尤其是5·31地方选举之后公共费用将陆续上调,预计物价稳定将成为当前课题。

据Statistics Korea1日发布的“5月消费者物价动向”,上月消费者物价同比上涨2.4%,今年以来维持2%区间的涨幅。

环比上涨0.2%,今年以来至上月的消费者物价同比仅上涨2.3%,表现稳定。这主要得益于蔬菜类、水果类等农畜水产品价格同比下跌3.0%。

相反,受高油价影响,石油类及工业产品价格大幅攀升。石油类同比上涨10.3%。按品目看,柴油上涨22.8%、煤油10.9%、汽油9.9%。仿佛为反映这一点,考虑季节因素的季调环比上涨0.5%,创今年以来最高值,为2002年5月(0.7%)以来最大涨幅。

公共费用也将成为物价稳定的重大变数。光州市、釜山市等地方政府计划上调地铁、出租车、市内公交、自来水与排水等公共费用。5月公共费用因排水费(16.6%)、出租车费(14.8%)、城市燃气费(11.5%)等大幅上涨,同比平均上涨3.9%,高出消费者物价涨幅(2.4%)1.5个百分点。

阅读韩文原文