2006-06-01

“出口增了但…”盈利性恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出口增加了,但……”盈利能力反而恶化 上月280亿美元创历史新高,贸易顺差却原地踏步

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

尽管国际油价上涨、韩元走强,但受益于世界经济好转,韩国出口继续保持较高增速。

5月出口额达280亿美元,创历史最高纪录,增幅达20%以上,为近1年6个月来最高。其中日均出口额也超过12亿美元,创历史新高。

不过,虽然出口数量增加,但单价走低,盈利能力不佳,进口也随之大幅增长,贸易顺差规模呈原地踏步态势。

1日产业资源部公布,5月出口同比增长21.1%,达280亿美元。出口总额创历史最高,增幅则为2001年11月增长26.5%以来1年6个月内的最高水平。按作业天数计算的日均出口额也达12.2亿美元,创历史新高。

出口表现良好,主要原因在于国际油价上涨带动石油制品价格大幅上升,以及包括TFT-LCD在内的液晶器件产品、汽车零部件、船舶等继续保持良好势头。汽车零部件和船舶分别增长38.3%和27.9%。近期一度低迷的汽车(14.5%)、一般机械(12.1%)、石油化工(13.8%)等出口也恢复两位数增长。

但随着原油价格暴涨64.8%、LNG价格暴涨155.1%,进口也呈大幅增长态势。至20日的进口额同比增长23.1%,达260.5亿美元。日均进口额虽低于4月的13.7亿美元,但仍处于11.3亿美元的较高水平。

由此,5月贸易顺差规模为19.5亿美元,较上月的19.6亿美元减少1000万美元。

产业资源部进出口科科长车东亨指出:“韩国企业未能像韩元对美元汇率下跌那样迅速提高出口单价,盈利能力并不算好”,“目前仍只是以数量为主的出口增长”。实际上,今年第一季度韩国出口单价指数为91.5,较上一季度下降1.5%,而出口数量为187.3,同比上升12.7%。

录入时间:2006/06/01 18:03

阅读韩文原文