2006-06-01

除全北、济州外,12个广域自治体首长大国家党“全扫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5·31地方选举结果显示,大国家党赢得12个广域自治团体长、155个基础自治团体长、506个广域议员席位,取得压倒性胜利。执政党开放国民党仅获得1个广域自治团体长、19个基础自治团体长和33个广域议员席位。

大国家党在广域自治团体长选举中不仅"横扫"首尔、京畿、仁川等首都圈,还囊括了岭南、忠清、江原全部地区。相反,开放国民党仅保住全北知事一席,其余地区均以悬殊比分落败。民主党则拿下光州市长和全南知事,确认了湖南地区的支持基础。无党籍候选人金泰焕与大国家党候选人玄明官激战至最后的济州道,由金泰焕以1.6个百分点之差胜出。

大国家党的压胜态势在基础自治团体长、广域议员和基础议员选举中表现得更为明显。全国230个基础自治团体长选区中,大国家党在155处得票第一,而开放国民党仅拿下19处,不及大国家党的八分之一。大国家党的当选人数远超2002年地方选举时的140处(共232个选区),创下历史最佳战绩。特别是大国家党席卷首尔25个区厅长和96个选区市议员席位,创下地方选举史上前所未有的"横扫首尔"纪录。

相比之下,开放国民党仅在19个选区居首,甚至不及在全国20个选区产生当选人的民主党,令执政党颜面尽失。民主党除湖南以外的其他地区均处劣势,但20个得票第一的选区全部集中于光州、全南、全北,重新夺回了"湖南代表性"。

比选区选举更能鲜明反映政党支持度的广域议员比例代表选举中,也重复了同样的现象。在全部16个选区中,除湖南地区及忠南、大田以外的11个选区,大国家党得票率均超过50%。不过在湖南地区仅获得5%左右的支持率,进军湖南仍然力不从心。相反,开放国民党除全北(39.7%)外得票率仅在20%上下;民主党除全南(58.8%)、光州(49.4%)、全北(37.7%)外,在大部分地区得票率不足10%,显示出作为"湖南地区政党"的局限。此外,2004年4·15大选中比例代表得票率达13.1%的民主劳动党上升势头受挫,全国平均得票率约为12%。

阅读韩文原文