2006-06-01 | 오대근

朴代表“要做的事还很多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地方选举中取得史上最佳成绩的大国家党代表朴槿惠1日到盐仓洞中央党部上班,面带笑容与党务人员打招呼。/吴大根 记者 大国家党尽管在地方选举中大胜,但考虑到明年的总统大选,已开始“低调行事”。不仅领导层,总统候选人们也都在警惕“逆风”。

代表朴槿惠1日在扩大党务会议上强调:“我们要做的事还有很多”,“为建设先进韩国,绝不能就此安于现状或放松警惕”。她说:“通过此次选举,再一次感受到国民对大国家党的期待有多大”,“应当以更大的责任感和使命感,回应选择大国家党的国民的期待”。

院内代表李在五也警告说:“既然目睹了不倾听国民声音就会像此次选举中的执政党那样被彻底审判,今后必须谨慎”。

在此次选举中重新成为明星的首尔市长当选人吴世勋也到党部表示:“感谢首尔市民,也感到责任重大。昨天因为责任感而睡不着觉”,极为低调。

这被解读为对选民欲在地方选举与总统大选中分散权力的心理的警惕。担忧此次地方选举与下届总统大选会重现2002年地方选举与总统大选的结果。2002年6月地方选举中,大国家党对当时的执政党民主党取得压倒性胜利,但在当年12月的总统大选中落败。宣传企划本部长郑柄国表示:“如果大国家党不谨慎地进行自我革新,总统大选时箭头可能会转向我们”。

据此,大国家党方针是在政策对决中展现执政党的风范,把地方选举的胜利延续到明年的总统大选。首席政策调整委员长尹建永表示:“为将选举过程中汇集的民心切实反映到政策中,将向执政党提议政策协商,并向政府提议野政会议”,“将汇总候选人的竞选承诺制定法案,并为后续措施尽最大努力”。大国家党还计划不满足于事实上除湖南以外席卷全国的成绩,同时努力重生为真正的全国性政党。对外合作委员长朴宰完表示:“我们的努力还不足以赢得湖南民众的心。今后要在该地区更加努力”。

阅读韩文原文