2006-06-01 | 김현수

金基文教授等5人获湖岩奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2006湖岩奖”获奖者们自豪的面容。崔容源(从左起)教授、朴婉绪女士、金基文教授、辛康根教授、尹基根名誉会长。

金基文教授等5人获湖岩奖 1日举行颁奖典礼…李健熙会长等各界人士600余人出席

记者金贤秀 hskim@sed.co.kr

荣获“2006湖岩奖”的自豪面容齐聚一堂。(从前排左起逆时针方向)湖岩财团理事长李贤在、总理韩明淑、会长李健熙、李会长夫人洪罗喜女士、金基文教授、尹基根名誉会长夫妇、辛康根教授夫妇。/记者李镐宰

湖岩财团1日在首尔巡和洞湖岩艺术厅举行湖岩奖颁奖典礼,向浦项工大教授金基文、美国密歇根大学教授辛康根、美国宾夕法尼亚大学教授崔容源、小说家朴婉绪、共生福利财团名誉会长尹基根等5人分别颁发2亿韩元奖金与奖牌。

当天的颁奖典礼上,三星集团会长李健熙自今年2月回国后首次出席集团正式活动,国务总理韩明淑、监查院长田允喆、副总理兼科学技术部长官金雨植等政府人士,以及首尔大学校长郑云灿、韩国贸易协会会长李熙范、日本国际奖理事长吉川弘之等各界人士600余人齐聚一堂。

今年获湖岩奖的金教授,因最早发现上下开口的桶状巨环化合物“葫芦脲”同族体及功能性衍生物合成法,开启了药物传递、催化剂、生物芯片、纳米元件、多孔性物质合成等多种领域的应用可能性,其功绩获得认可而获得科学奖。

此外,获得工学奖的辛教授在嵌入式实时操作系统与互联网及工业机器人控制领域取得研究成果,并将多种应用技法应用于产业现场。医学奖获奖者崔教授在世界上首次发现被命名为“TRANCE”的新型肿瘤坏死因子(TNF)家族细胞因子,开辟了免疫系统与骨骼系统研究的新篇章。

艺术奖获奖者朴女士1970年以长篇小说《裸木》登上文坛,其后创作活动旺盛,撰写了150余篇中短篇、20余部小说集与16部长篇小说,以南北分裂状况与近代史的曲折、物质中心主义风潮、女性问题等多彩主题描绘了韩国社会。

尹名誉会长承继父亲创办的木浦共生院,为孤儿、残疾人等不幸青少年奉献,并运营面向在日韩侨高龄者晚年生活的设施,为促进韩日社会福利交流作出贡献。

另一方面,湖岩奖为缅怀三星集团创始人已故前会长李秉喆的遗业于1990年设立,已产生包括录像艺术家已故白南准(1995年)、小说家朴景利(1996年)、钢琴家白建宇(2000年)、电影导演林权泽(2003年)、玛利亚修女会(2004年)等80名获奖者。

输入时间:2006/06/01 17:03

阅读韩文原文