2006-06-01

期待当选人吴世勋维持“市政一致性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将迎来吴世勋(45岁)当选人担任下届市长的首尔市,在平静的气氛中,内心却对下届市政的变化可能性高度关注。

首先,由于吴当选人与李明博市长属于同一政党,且曾在第三届地方选举中担任李市长阵营的发言人,首尔市期待吴当选人能够维持市政的一贯性。但作为40多岁中期、最年轻民选市长的吴当选人,也有可能设法与前任市长实现差别化,因此有观测认为某些领域的变化不可避免。吴当选人身边人士在竞选过程中就已强调其特有的"固执",称"他不是会接受(无论是李市长还是任何人)垂帘听政的人物"。

预计最先体现吴当选人"色彩"的领域,还是人事问题。眼下引人关注的是,从今年7月起将共同领导市政的3名副市长如何选任。毕竟律师出身的吴当选人毫无一线行政经验,预计与历届市长相比,副市长的作用将进一步增大。因此,副市长更有可能以组织稳定为主从内部选拔,而非从外部补充。

需要总统最终批准的行政第一、第二副市长人选,提及了首尔市政府内一级官员崔玲经营规划室长、金兴权自来水事业本部长、罗镇九议会事务处长和崔昌植新城镇事业本部长等。金顺直设施管理公团理事长、李哲洙SH公社社长、济他龙前都市铁道公社社长、李相镇前议会事务处长的名字也被提及。属于地方职的政务副市长,在提及党内若干人士的同时,也有说法称将干脆进行外部公开招聘。

在首尔市政府公务员最为关注的室、局长级人事上,内部晋升或选拔的可能性同样较高。但预计会有种种为组织注入活力的尝试,如现有室、局长序列中大部分为50岁以上,其中相当一部分将更换为40多岁人士。吴当选人表示"下周初将就首尔市长职务交接委员会的组成公布选任内容",表明在7月1日就任前约一个月内将正式进入人事构想阶段。

此外,吴当选人在本次选举中提出的12大承诺——江北市中心开发、江南北均衡发展、大气质量改善、打造绿色首尔、扩充社会福利设施、供应10万户公共租赁住房等,在具体推进过程中将以何种方式展现其固有色彩,也受到1000万首尔市民的关注。

阅读韩文原文