2006-06-01

“年内资产增加10万亿,强化投行业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“年内资产增加10万亿韩元,强化IB业务” 整合一周年 韩国证券社长洪性一

卢熙英 记者 nevermind@sed.co.kr

“到年底将资产增加10万亿韩元,重生为资产规模超过30万亿韩元的韩国代表性投资银行。”

1日,在韩国投资证券整合一周年纪念记者恳谈会上,社长洪性一(见图)表示:“将积极开拓新业务、新市场,创造新的增长模式”,并宣布将跃升为结合投资银行(IB)与资产管理(AM)的“韩国型投资银行”。

洪社长强调:“要确保增长潜力,必须打牢基础体力”,“为此,大幅扩大资产管理规模是必需的”。据此他表示,通过全公司范围的“Challenge Ten(10) Up”活动,制定了金融产品6万亿韩元、委托资产4万亿韩元,合计10万亿韩元的资产增长计划。如此一来,截至今年3月底共20.8万亿韩元的金融资产到年底将增至30万亿韩元。

他还介绍,为强化IB部门,除首次公开发行(IPO)、债券中介等既有传统IB业务外,还将扩大并购(M&A)、场外衍生品、综合房地产金融、社会间接资本(SOC)、退休年金等新业务。

洪社长特别表示:“将扩大自有资本投资(PI)以追求高收益”,“目前自有资本规模约为1.6万亿韩元,其中7000亿韩元可立即变现,随时可用于投资”。他还补充,今年将实现税后净利润5000亿韩元等,通过扩大利润,到2008年在不进行增资或借款的情况下把自有资本规模提升至3万亿韩元。

与此同时,韩国证券还计划扩大进军以韩国经济发展为标杆模式的新兴市场。去年6月已与中国国泰君安证券、10月与越南Vietcombank证券签署业务合作,为进军亚洲市场奠定基础;今年1月还与中国昆山市及韩国建筑企业又林建设签署了设立三方合资法人的谅解备忘录。

洪社长表示:“今后将在越南扩大SOC建设、项目融资(PF)等业务领域,明年计划在越南当地设立证券公司和投资信托公司,正式进军证券业”。他还补充,正在筹备进军菲律宾、印度、泰国市场。

录入时间:2006/06/01 16:48

阅读韩文原文