2006-06-01

全球投资者要撤离股市?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球投资者正撤离股票市场,提高现金与债券的持有比重。

1日路透社对美国、日本、欧洲等43家主要投资机构进行的问卷调查结果显示,5月的股票持有比重为61.4%,较4月(62.4%)下降1个百分点。分地区看,美国从69.6%降至64.9%,欧洲从50.9%降至50.0%。

日本的股票比重较上月提高0.1个百分点至55.8%,但增幅处于最近三个月的最低水平。相反,债券方面美国从4月的26.4%升至5月的27.4%,欧洲从40.5%升至41.4%,日本从39.6%升至39.8%。

此外,美国基金经理上月将现金持有比重大幅提高2.5个百分点至4.7%。特别是上周(21~27日)日本的海外股票投资额较前一周减少29亿日元,仅为466亿日元(约3.9万亿韩元),而债券投资额则增长近三倍,达到4373亿日元。

基金经理们指出,金融市场波动性扩大导致现金和债券持有比重上升。梅茨勒·佩登的基金经理弗拉迪米尔·米列夫表示:“通常现金比重接近于零,但目前占到20%”,“现金正被用作风险管理手段。”

另一方面,随着全球资金加速撤离新兴市场,摩根士丹利资本国际新兴市场指数上月下跌达10.55%,以月为单位创下三年六个月以来的最大跌幅。尤其是近期大幅下挫的印度Sensex指数31日又下跌3.6%,以收盘价计创下3月1日以来的最低值。

阅读韩文原文