2006-06-01

[外电摘要] 日本科学家成功复原蒙娜丽莎声音 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

● 日本科学家成功复原蒙娜丽莎的声音

拥有神秘微笑的蒙娜丽莎所拥有的声音,借现代科学技术得以复原。日本声音专家铃木松美博士表示,他以列奥纳多·达·芬奇名画《蒙娜丽莎》中描绘的面部和手部形态为基础,复原出了蒙娜丽莎的声音。

他根据这幅16世纪绘制的名画,推定蒙娜丽莎身高为168厘米,并抓住其面部下方较宽但下巴尖细的特征,复原了蒙娜丽莎的头骨。铃木博士表示:"只要获得头骨,就能制作出与之相符的独特声音","以蒙娜丽莎头骨为基础复原的声音与真实声音相同的可能性,我认为有90%。"

● "贫困家庭女性肥胖可能性更高"

有研究结果显示,经济困难家庭的女性比没有经济困难家庭的女性更容易肥胖。位于美国波士顿的塔夫茨大学研究团队分析了美国联邦政府有关9700人的保健资料,得出了这一倾向。研究团队表示,在饮食生活上存在经济困难的家庭中,女性肥胖的可能性比经济宽裕、每天能准备均衡膳食的家庭女性高出58%~76%。

他们报告称,诉说经济困难的家庭中,女性在今后一年内体重增加至少约4.5公斤以上的可能性也更高,约三分之一的人体重如此增加,而在饮食生活上没有困难的家庭中,只有20%的人体重出现这样的增长。

阅读韩文原文