2006-06-01

韩国现代美术50年史汇聚一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴润的《统一大愿图》

金焕基的《两个月亮》 走进美术馆入口,一座高逾4米的大型坟墓矗立眼前。坟墓上安装的录像中,关于生与死的话语俯视着我们。这是1992年参展德国卡塞尔文献展、引起国际关注的陆根丙的《为风景而生的眼睛》。中央大厅里,李昢将以各种宝石和饰品装扮的作家本人形象印在高6米的大型广告气球上的《九头蛇纪念碑》(1998年),表现了现代消费社会中人的形象。

能够纵览韩国现代美术50年历史的大规模策划展于1日开幕。国立现代美术馆在果川本馆策划展厅全馆展出从1950年代中期至今各时期、各流派代表性作家210余人的代表作310余件,并同时展出年表、图录、文件、纪录照片等相关资料200余件。这是去年8月至10月举办的“韩国美术100年”的后续展览。

展览以“传统·人·艺术·现实”为主题,重点介绍贯穿经历了世界罕见的急剧现代化进程的韩国现代史的“认同”主题作品。结构大致分为:▦以非定形(抽象表现主义)美术为中心的1957-1966年战后现代主义美术运动时期 ▦以1967年青年作家联立展为导火索、反抗非定形一代激情的几何抽象、行为艺术、观念艺术等极简感性与东方思维混杂的时期 ▦以5·18民主化运动为起点、讨论对时代状况的认识与实践的时期 ▦首尔奥运会之后至今的多样性时期。

一般展览中难以看到的多件大型装置作品也颇为引人注目。1980年代后期因涉嫌违反国家保安法被扣押而引发争议的申鹤澈的《韩国近代史—插秧(1987年)》将以再现作品或原作亮相,吴润的代表作《统一大愿图》(1985年)也可一见。

国立现代美术馆馆长金润洙表示:“去年第一部介绍的作品中已故作家的作品较多,而第二部大多选定在世作家的作品,因此在作品选定上颇费心思”,“这是浓缩韩国现代美术50年的策划活动,观众将在一处见到教科书级的作品”。展览持续至9月10日。(02)2188-6044

阅读韩文原文