2006-06-01

[冲刺!德国世界杯] 致国民 来自朴智星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向为出征2006年德国世界杯的代表队送上火热应援的各位球迷,我深深鞠躬表示感谢。

我认为,如果没有国民各位温暖的支持在我身后支撑,在球场上奔跑、拼抢所经历的一切都毫无意义。对我而言,这次世界杯与2002年有着不同的意义。

2002年时我是队里最小的,只要跟着前辈们的带领走就行。但现在代表队里也有了很多后辈。我会以这些年在欧洲积累的经验为基础,承担起连接前辈与后辈的桥梁作用,努力打造良好的团队配合。

首先我认为对多哥的比赛会是最艰难的一战。因为这既是小组赛首战,又将根据结果决定球队能否走出上升曲线。不过我对进入16强充满信心,也确信一定会实现。希望大家相信并支持包括我在内的23名太极战士。我们一定会以胜利回报。

阅读韩文原文