2006-06-01

郑梦九会长首次开庭…保释许可“交锋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌挪用公司资金797亿韩元等罪名被羁押的现代起亚汽车集团会长郑梦九,首次公审于1日上午举行,检方与辩护律师围绕是否准许保释展开交锋。

在由首尔中央地方法院刑事合议25部(部长法官金东五)审理、于417号法庭举行的公审中,检方通过开场陈述主张,为调查1100亿韩元规模秘密资金的用途,不应准许郑会长保释。

检方陈述称:"被告人直接指示筹集巨额秘密资金,并将所筹资金大部分用于偿还个人债务、将因经营判断失误造成的损失责任转嫁给子公司、家族资金等用途,实施背信和挪用的事实明确。"

检方强调:"目前仍在继续调查与秘密资金筹集或使用相关是否存在追加犯罪嫌疑、是否存在私自挪用或剩余资金等问题,因此应维持羁押状态。"

对此,辩护方以被告人对公诉事实深刻反省、经营空缺过大导致集团运营出现障碍、郑会长年事已高且健康状况不佳等为由,请求在不羁押状态下接受审判。

出席公审的郑贵浩、金在振、朴淳成、申必钟等4名律师中,除申律师外的3人依次进行开场陈述,集中提出保释的必要性。

另一方面,郑会长在检方开场陈述之后的被告人开场陈述中,拿出整理在两张A4纸上的备忘录表示:"此事引起重大风波,令各方担忧,深感抱歉。一味向前埋头经营,没能抽出时间回头审视。"

郑会长还表示:"今后若给予机会,将竭尽全力纠正错误。会诚实面对审判,并承担其他责任。"

郑会长当天身穿蓝色囚服出席公审,郑义宣起亚汽车社长和李容勋现代汽车副社长等数十名高管及职员到庭旁听。

阅读韩文原文