2006-06-01

财经部次官:“经济政策将保持一致性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官朴炳元1日表示:"将一贯地推进经济政策,中长期税制改革等主要政策课题也将按计划推进。"

朴次官当日在果川政府大楼举行的例行记者会上,就执政党在地方选举中惨败对经济政策的影响表示:"没有必要改变经济政策基调。"

他说:"参与政府极力克制追求短期成果的诱惑,将政策力量集中于缓解两极分化等国家性课题。""因此,无论本次选举结果如何,经济政策的一贯性都将得到维持。"

朴次官解释称:"年初卢武铉总统确定的今年主要政策是共同增长和推进韩美FTA(自由贸易协定)。""在推进这些政策方面没有任何变化。"

他还就妇女会串通操纵公寓价格一事表示:"若要进行管制和处罚,必须有法律依据,因此认为这是需要慎重对待的事项。""关于具体方法,相关部门之间尚未得出结论。"

关于下半年经济走势,朴次官强调:"部分国内研究机构将第四季度增长率下调至3%区间,鉴于目前尚无足以确信的证据,这难以令人认同。""下半年不会出现经济急剧萎缩。"

阅读韩文原文