2006-06-01

执政党郑议长辞职…金槿泰接任议长呼声高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党郑议长辞职…金槿泰接任议长职可能性大

(首尔=联合新闻)记者 金贤在

开放我们党议长郑东泳(鄭東泳)1日为选举失败承担责任,辞去议长职务。

距其经2月18日全党大会就任仅104天。至此,开放我们党在创党2年5个月里迎来第8次议长辞职局面。

郑议长当天主持最后一次最高委员会议后举行记者会表示,“我沉重而谦虚地接受本次地方选举中显现的国民批评”,“为选举结果承担全部责任,辞去党议长职务”。

他接着说明辞职背景称,“虽然也有人担心在党处于前所未有困难局面时离开党议长职位是否为上策,但我认为,面对如此惨痛的结果,作为党议长若不承担责任,就不合对国民的道义”。

郑议长评价选举结果称,开放我们党“结果上未能赢得国民之心”,随后叮嘱道,“但比失败更可怕的是挫折,必须创造新的希望”。

他表明了“将以布衣之身追随”的立场。

按党章党规,郑议长的后任应由在全党大会上得票第二的最高委员金槿泰接任,但金最高委员在领导层集体辞职与接任议长职之间反复苦思至最后一刻,党领导层内部围绕维持现体制与组建紧急领导层等意见分歧,未能作出结论。

郑议长举行辞职记者会期间,金槿泰、金斗官、金爀珪、赵培淑(趙培淑)等最高委员及院内代表金汉吉共5人在永登浦党舍就后任议长问题展开激烈讨论,但未能得出结论,决定于5日召开最高委员会议及国会议员、中央委员联席会议,再次讨论后任议长问题。

发言人禹相虎表示,“郑议长的意思是要有秩序地收拾局面”,“但据了解,金槿泰最高委员正在‘领导层是否应为执政党惨败承担责任’与‘全体最高委员辞职是否有助于收拾党内局面’之间苦恼”。

金斗官最高委员称,“在严峻局势下,与领导层集体辞职相比,由金槿泰最高委员接任才是能防止党内混乱的方案”;而据悉金爀珪最高委员主张,“在执政党遭遇史上最惨败的局面下,领导层全员应集体辞职”。

若2月18日全党大会选出的5名最高委员中有3人辞职,现领导体制将自动解散,须依党章党规重组领导层。

此前据悉,郑议长31日晚会见金槿泰最高委员,传达了“为防止党漂流,金最高委员应接任”的立场。此外,柳寅泰议员等党内重量级人士也在强烈要求金槿泰最高委员接任,因此预计其接任议长职的可能性较高。

录入时间:2006/06/01 10:34

阅读韩文原文