2006-06-01

[韩美FTA正式谈判] ④ 服务市场开放到哪一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以说,在政府确定推进韩美自由贸易协定方针的过程中起到决定性作用的领域,正是服务市场。

因为按2005年标准,韩国服务业在国内生产总值(GDP)和就业中所占比重分别达到56.3%和65.5%,但竞争力却十分薄弱。

其构想是从服务业的成长中寻找确保新增长动力的突破口。

为此采取的策略也很简单。

即撤掉“保护伞”,引入开放与竞争体系,服务业自身便会变强。

这正是外界观测参加本次正式谈判的韩方谈判团手中的让步清单将大量包含服务行业的原因。

◇金融服务

金融服务领域的开放谈判对象包括:▲外国金融机构在韩国国内设立分行或当地法人提供服务的商业存在 ▲美国有而韩国没有的新型金融服务 ▲不设国内分行或当地法人而提供的跨境金融服务交易等。

此外,这些领域的开放方式采用列举主义(正面清单制)还是概括主义(负面清单制),是主要争论点。

政府计划提议:商业存在按概括主义开放,跨境金融服务交易按列举主义开放。

预计双方最大的争论点将是是否允许新型金融服务及其方式。

从美国与中美洲、澳大利亚、新加坡、智利等签署的自由贸易协定看,对新型金融服务的开放呈逐步扩大趋势。

相反,韩国已确定在不违反国内法的范围内极为有限地开放的方针。

理由是,如果全面开放,高盛等世界级投资银行显然会完全蚕食韩国国内新型金融服务市场,因此有必要给国内金融公司一定时间以具备相应竞争力。

◇药品·医疗领域 在药品领域,韩美双方利害尖锐对立,预计将经历巨大的阵痛。

据悉,美方将要求提高本国制药企业新药即原研药的价格,并降低与韩国国内制药企业新药成分相同的仿制药(generic)价格。

目前韩国国内对仿制药保障其定价可达原研药价格的80%左右。

韩国制药业界诉称,若这种价格保障消失,因难以筹措研发费用,很有可能放弃仿制药生产。

分析还认为,如此一来将导致原研药使用增加,可能带来健康保险财政恶化或患者负担加重等损害。

美方还对为降低健康保险支付药价而实施的药价调整制度强烈提出异议。

与此同时,在医疗服务领域,是否允许以营利为目的的股份公司医院受到关注,但比起韩美双方谈判,更被视为需优先在韩方内部协调立场的课题。

◇教育·法律·会计服务领域 教育领域的争论点是大学等高等教育领域能否引入营利法人。

由于美国在高等教育领域竞争力遥遥领先,预计将要求其知名大学在韩国设立分校、与韩国国内大学合办等。

韩国政府以通过教育开放提升大学教育竞争力、减少国内学生海外留学需求等理由,对高等教育开放原则上持肯定态度。

不过有观点指出,若美方要求在教育开放时允许可汇出运营收益的营利法人,将与把学校法人规定为非营利法人的现行私立学校法发生冲突,双方立场可能分歧。

幼儿园及中小学教育部分,美方并未表现出兴趣,韩国政府也持绝不开放的立场,预计不会有太大分歧。

至于法律·会计服务,由于政府已表明将为确保国内服务领域竞争力而推进开放,预计双方不会有大的分歧。

但有指出称,随着法律·会计服务分阶段开放的时间安排不同,国内律所及会计法人的损失可能扩大,双方主张或将出现分歧。

◇广播·广告·公共服务领域 与广播相关的韩美自由贸易协定争论点,预计将是自制节目比例和外资的出资·捐资比例。

目前根据广播法施行令和广播委员会公告,韩国国内广播经营者必须按一定比例以上编排国内自制节目,广播业中外资也只能持有最多33%的持股。

特别是地面波广播业者和有线广播业者,不得接受外国政府或团体、外国人持股50%以上的法人的财产出资或捐资。

预计美国会将此类限制视为管制,要求开放。

公共服务方面,对外经济政策研究院(KIEP)近期分析比韩国更早与美国签署自由贸易协定的国家的谈判过程后发现,这也是美国要求开放可能性较高的领域。

观测认为,美国很可能以公平竞争政策为名义,要求对韩国国内公共企业垄断领域开放市场。

但政府一直表明,电力、自来水、燃气等公共服务领域属于国家根基事项,不是谈判对象,如何与美方协调意见备受关注。

阅读韩文原文