2006-06-01

[韩美FTA正式谈判] ③开城工业园也是大障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩美自由贸易协定(FTA)谈判中,开城工业园区问题预计将成为敏感议题。

原因在于,围绕是否将开城工业园区生产产品的原产地认定为“韩国产”,韩国政府与美国立场不同。

韩国政府主张开城工业园区生产的产品原产地应认定为“韩国产”,而美方则以此根本不属于谈判对象的态度表示否定立场。

在韩美FTA中,开城工业园区原产地问题的南北合作项目“象征意义”固然重要,但在经济上对园区入驻企业对美出口同样具有决定性影响,是重要事项。

若开城工业园区产品被认定为“韩国产”,对美出口时将适用与韩国产品相同的条件;若被界定为“北韩产”,则将被课以100%的高关税,实际上对美出口将无法进行。

目前开城工业园区在2.8万坪的示范园区中已选定15家入驻企业,其中11家企业开工运营,但若按南北协议开发开城工业园区,到2012年预计将有2000余家企业入驻。

然而若入驻企业难以对美出口,企业只能对入驻心存顾虑,预计也将影响开城工业园区的开发与分售。

在韩美FTA谈判中,政府对开城工业园区原产地问题的立场看来十分坚定。

韩美FTA谈判首席代表金宗勋4月19日就开城工业园区产品“韩国产”认定问题表示:“将在FTA谈判中作为非常重要的议题处理。”

政府在此前公开的韩美FTA协定文草案中,也纳入了将为开城工业园区生产物品的“韩国产”认定确立依据的内容。

相反,美方作出“为何把开城工业园区问题拉进韩美FTA”的反应,部分人士还对开城工业园区工人的劳动条件等提出质疑。

美国对北韩人权特使杰伊·莱夫科维茨4月27日对在开城工业园区工作的北韩劳工实际工资额和劳动条件表示疑问,并向韩国政府表示“建议施压促使北韩在开城工业园区项目中体现最高水平的透明性和责任性”。

因此也有人担忧开城工业园区问题会否成为韩美FTA谈判的障碍,但从美国或韩国与其他国家进行FTA谈判的案例看,并非完全没有突破口。

韩美财界会议美方事务局长迈伦·布里连特近日在一次演讲中预测开城工业园区问题将成为FTA谈判的主要障碍,同时指出美国在与新加坡及以色列的FTA谈判中解决了尖锐的法律、政治问题,因此预测在与韩国的谈判中也有可能解决这一问题。

事实上,美国在2004年生效的与新加坡的FTA中,认可了特例:特定地区生产的IT产品和医疗相关产品经新加坡出口至美国时,认定其为原产地产品。

美国在与以色列的FTA中也认可了类似的原产地例外。

开城工业园区原产地问题在韩国与新加坡的FTA以及欧洲自由贸易联盟(EFTA)FTA中也被认定为“韩国产”,获得了特惠关税。

在韩国与东南亚国家联盟(ASEAN)的FTA中的商品贸易协定中,也对开城工业园区生产物品中的100个品目认定“韩国产”并给予特惠关税,但附加了但书条款,规定生效5年后可重新审议是否给予特惠关税。

财政经济部第二次官陈东洙近日在广播节目中就韩美FTA谈判表示:“基本上,我国政府的想法是,像与新加坡或ASEAN的FTA那样,让开城工业园区产品被认定为我国产品。”

阅读韩文原文