2006-06-01

美国“与伊朗对话”方针致油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因美国表示有意就核问题与伊朗展开对话,国际油价下跌。

31日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)7月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶71.29美元,比前一交易日下跌74美分(1.0%)。

不过,当日纽约油价仍比一年前高出39%。

英国伦敦原油市场7月交货的布伦特原油也下跌64美分(0.9%),报每桶70.41美元。

此前美国宣布,如果伊朗停止铀浓缩和再处理活动,美国将直接参与欧盟(EU)三国与伊朗正在进行的核谈判。

乔治·布什总统表示:“只要伊朗以可核查的方式停止核计划,我们就立即走上谈判桌。”国务卿康多莉扎·赖斯也表示,伊朗一旦“完全且可核查地停止”铀相关核活动,“美国将与欧盟三国一起会见伊朗代表团”。

阅读韩文原文