2006-06-01

无党派候选人在朝野“大本营”表现出色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在5·31地方选举中,无党籍市长、郡守候选人突破大国家党的“席卷之风”,在执政党与在野党的传统票仓中表现出色,受到关注。

这些无党籍“恐怖顽童”候选人截至1日凌晨1时,在全国230个基层行政首长选区中的25个选区位居第一。

仅以基层行政首长第一名的数量来看,虽略低于2002年地方选举中无党籍候选人当选的地区(30个),但多于开放国民党(21个)、民主党(19个)和国民中心党(6个)。

按地区划分,全南最多,为6个,全北4个、庆南4个、庆北3个等,这些地区的无党籍候选人分别在开放国民党、民主党和大国家党的票仓中击败了执政党与在野党候选人。

在岭南地区,有不少在大国家党公荐中落选、于地方选举前以无党籍身份参选的现任行政首长;在湖南地区,则出现了在开放国民党与民主党角逐之中,无党籍现任行政首长挑战连任的情形。

庆南梁山市长候选人吴根燮和庆南咸安郡守候选人陈锡奎,因不满公荐审查过程等而退出大国家党,以现任行政首长身份投入选战。

庆南宜宁郡守候选人金彩容干脆放弃申请大国家党公荐,以无党籍身份投入选战;谋求庆北军威郡守三连任的朴永彦候选人,也是在未获大国家党公荐后以无党籍候选人身份参选。

此外,2002年地方选举时以无党籍身份参选并当选的全南罗州市长候选人辛正勋和长兴郡守候选人金仁圭,本次地方选举同样以无党籍身份参选,并以行政能力验证等“人物论”争取民心,获得好评。

同时也有分析认为,大国家党的“席卷格局”反而有助于无党籍候选人取得佳绩。

即随着大国家党大胜的局面早早确定,选民对凭借现任行政首长优势参选的无党籍候选人,适用了人物竞争力这一标准。

韩国社会舆论调查研究所室长韩贵英表示:“虽然刮起了大国家党的席卷之风,但出身现任行政首长的无党籍候选人,与获得空降公荐的候选人相比,以行政能力赢得选民认同的情况很多。”

阅读韩文原文