2006-06-01

⑥女性参选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本次选举中,女性候选人的挑战比过去更为突出,但成果并不理想。

开放我们党候选人康锦实在首尔市长选举中败给大国家党候选人吴世勋,此外挑战广域单位首长的4名女性候选人全部落选。

市民党候选人李贵仙在首尔市长选举中、大国家党候选人韩映在光州市长选举中均位居最末梯队,参选蔚山市长的民主劳动党候选人卢玉姬虽表现不俗,但未能跨越大国家党的高墙。

结果只能说,2002年地方选举时没有一名女性广域单位首长候选人,而本次成功推出了女性候选人,这本身具有意义。

基础单位首长选举中也有23名女性候选人挑战,但预计仅有3至4人当选。2002年地方选举中有8名女性候选人参选,2人当选。

不过有评价认为,首尔诞生首位女性区厅长意义不小。前政务第二长官室次官金荣顺以大国家党身份在首尔松坡区厅长选举中胜出。

在仁川,获得大国家党提名的市议会议长朴承淑也早早锁定中区厅长选举胜局,在大邱,大国家党候选人尹顺永当选也被视为十分有力。

锁定或很可能赢得基础单位首长选举的3名女性候选人均属大国家党,这也是一个特点。

此外,在釜山中区厅长选举中,前釜山市保健福祉女性局长金恩淑截至1日零时30分,与第一名候选人的差距在5个百分点以内,正在追赶。

开放我们党在本次基础单位首长选举中也有6人挑战,但只能满足于京畿高阳市长选举中的候选人金有任、大田西区厅长选举中的候选人金容粉获得第二名。

另一方面,本次选举中,广域议员有105名(5.1%)、基础议员有388名(4.8%)女性候选人参选。

阅读韩文原文