2006-06-01

④地方议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管开放我们党向国民发出了恳切的"哀求",但在广域议员选举以及首次实行政党推荐制的基础议员选举中,均出现了大国家党"横扫"的现象。

由此,大国家党不仅掌握了地方行政权力,还掌握了议会权力,"我们党掌中央权力、大国家党掌地方权力"的格局至少在明年大选前将持续下去。

在共选出655名的选区广域议员方面,截至31日晚12时(546个选区正在计票),占据"得票率第一"的大国家党候选人多达413名。

若这一趋势持续,大国家党将占据全部广域议员席位的约75%。

这比大国家党占据70.8%席位的2002年选区广域议员选举高出5个百分点。尤其是大国家党在目前正在计票的78个首尔地区选区(共96个选区)中全部占据首位,气势逼人。

相反,领跑的我们党候选人仅有48名。这表明,2004年大选中成功实现议会权力更替的我们党,要接管地方议会是多么艰难的课题。而且我们党的成绩还落后于在51个选区占据"第一"的民主党。

进而,在选出234名广域议员的首尔、京畿、仁川等首都圈,我们党占优势的选区仅有3个地区。

同时,我们党在岭南地区、大国家党在湖南地区均未能确保一个席位,东西分割的地区格局现象预计在本次地方选举中再次重演。

在基础议员方面也呈现出大国家党的压倒性优势。共选出2513名选区基础议员的本次地方选举,采取一个选区选出2至4名的中选区制。

根据按政党统计第一、二位得票者人数的中央选举管理委员会选区基础议员统计,位居第一、二位的大国家党候选人多达852名,其后依次为:开放我们党373名、无党籍183名、民主党129名、国民中心党27名、民主劳动党25名。

由于采用中选区制,大国家党的"独吞格局"相比选区广域议员有所减弱。

在比选区选举更鲜明地反映政党支持度的广域议员比例代表选举中,同样的现象也毫无例外地重复出现。全部16个选区中,除湖南地区及忠南、大田外的11个选区,大国家党的得票率均超过50%。

虽然在支持率未超过50%的忠南、大田,也获得了40%多的支持,保持了相对于其他政党的比较优势。只是在湖南地区仅获得5%左右的民心,进军湖南仍力有不足。

相反,我们党除全北40.6%外,仅获得20%左右的得票率;而民主党除全南59.4%、光州50.8%、全北36.9%外,在提出比例代表名单的大部分地区得票率不足10%,被指显示出作为"湖南政党"的局限。

此外,在2002年地方选举中比例代表广域议员得票率为8.1%、在2004年4·15大选中比例代表得票率为13.1%的民主劳动党,上升势头有所受阻,得票率平均约为12%。

阅读韩文原文