2006-06-01

日媒“韩国政界重组将趋活跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本媒体31日在韩国5·31地方选举以执政党惨败告终后,一致预测卢武铉政权的向心力下降将不可避免。

《读卖新闻》在网络版中称:“支持率持续下滑的卢政权向心力进一步下降的局面已无法避免”,并展望称“以开放国民党为中心,为明年总统选举而重建体制等政界重组动向可能趋于活跃”。

《日本经济新闻》通过网络版报道大国家党“压胜”的消息,分析称“这是国民对卢政权表达不满的局面,卢政权受到打击已成定局”,“选举结果可能还会影响卢总统正在推进的对朝缓和政策等内政、外交的自主路线”。

《每日新闻》报道称,选举初期执政党与在野党提出竞选承诺、力求政策对决,但到后期因大国家党代表朴槿惠在演讲中遇袭事件,对朴代表的同情论迅速扩散。

共同社也预测本次选举结果将使政界重组动向趋于活跃,但同时认为,卢政权强硬的对日政策在今年9月小泉首相卸任之前不会改变。

阅读韩文原文