2006-06-01

选举违法激增…大批当选无效“预警”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与5月31日地方选举相关而被检方立案的选举犯罪人数比上次地方选举时大幅增加,加之检方与法院表现出严惩意志,因此有人预测可能出现大批当选无效。

据大检察厅公安部数据,截至选举举行的31日,被立案的选举犯罪人员达3130人,比第3届地方选举当时的总计2078人大幅增加50.6%。

被拘留的选举犯罪人员达193人,因检方起诉而正在受审的45名选举犯罪人员中,有8人是候选人本人。

本次选举因地方议员有薪化和基层议员政党提名等影响而过热,选举后相当长时间内预计控告、举报将接连不断,选举犯罪人员可能超过5000人。

若违反选举法,候选人本人被判处100万韩元以上罚金,或其配偶、直系亲属、事务长等被判处有期徒刑以上刑罚,当选即被判无效。

检方相关人士表示:“通常选举之后控告、举报激增是普遍趋势,因此预计今后一段时间内还会不断出现被追加举报或被要求侦查的选举犯罪案件。”

中央选举管理委员会因违法行为程度严重而向检方举报的案例共684件,按政党划分,大国家党以179件居首,其后依次为开放国民党91件、民主党73件、国民中心党26件、民主劳动党8件等。

被举报的大国家党候选人中当选者较多,预计因法院判决而导致当选无效的案例不会少。

1995年第1届地方选举时,包括2名基层行政首长在内共68人被判当选无效;第2届选举时有7名基层行政首长、6名广域议员等共107人,第3届选举时有1名广域行政首长等共135人的当选被判无效。

因此,以立案人数计比第3届选举至少多1000人的本次选举,可能出现地方选举史上最多的当选无效者,这一分析颇具说服力。

检方正强化意志,对于当选的选举犯罪人员,将通过迅速、严正的侦查使其付出应有代价。

大检察厅公安部长李贵南31日表示:“对当选者的选举犯罪将迅速、严正处理,并积极参与公审,使其受到与违法行为相应的处罚。”

法院也将候选人违法行为可能导致当选无效的案件指定为“需及时处理的重要案件”,方针是一审、二审、三审各在2个月内结束,因此预计选举犯罪判决大部分将在年内确定。

韩国大法院院长李容勋当天上午在投票站回答记者有关选举犯罪处理方向的提问时表示:“将迅速推进与本次地方选举相关的选举审判。”

阅读韩文原文