2006-06-01

大邱市长当选人金范一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金范镒,大邱市长当选人

相关报道 • [5·31地方选举] 金范镒,大邱市长:“最初6个月着力于民生稳定” •  金范镒,大邱市长当选人

大国家党大邱市长当选人金范镒31日强调:“将优先解决大邱的民生温饱问题。”

金当选人当日在确定当选后接受联合新闻采访时作出上述表示,并称将推进集中培育具有比较优势的信息技术(IT)产业、引进10家以上拥有原创技术的领先企业、对第三工业园区

西大邱工业园区等老化工业园区进行改造等。

他还就大邱与庆北行政合并表示:“最终应实现行政合并”,并在此前提下提出双赢层面的经济一体化、公务员人事交流、下属机构与团体合并等阶段性推进方式。

以下为一问一答。

--当选感想。

▲感谢信任并选择不足的我的大邱市民。比起个人的名誉或荣光,为大邱的使命与责任更为优先。首先要振兴大邱经济、恢复自尊心,而这将从把大邱凝聚为一体开始。

--经济复苏承诺中最先推进的是什么。

▲大邱经济复苏并非短期内就能恢复或实现的事情。

要改善体质成为尖端城市,即向IT产业与机电一体化等产业结构转型。将集中培育大邱具有比较优势的IT产业并引进相关企业。将引进10家以上原创技术领先企业。

--对大邱与庆北合并的意见。

▲最终应实现行政合并。但现实中立即进行行政合并是非常困难的问题,依靠强力推动的过去权威主义式行政合并构想极其危险。因此,先从可行之事着手实践非常重要。

--是否有意就大邱经济复苏政策接受中期评价。

▲原则上赞成居民罢免制。但不应成为消耗性、引发矛盾的罢免制。无论以何种形式,都有意接受市民的评价。

--想成为怎样的市长。

▲想成为脚踏实地奔走的市长、与市民同行的市长。此前大邱市政之所以艰难,原因之一是因各种事故失去了自信。将走进市民之中,与市民一起讨论并解决大邱的问题。

(大邱=联合新闻)记者 柳成茂

录入时间:2006/06/01 00:18

阅读韩文原文