2006-06-01

庆南道知事当选人金泰镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南道知事当选人金台镐

相关报道 • [5·31地方选举] 庆南道知事金台镐“推进南海岸时代项目” •  庆南道知事当选人金台镐

“我将把竞选期间遇到的各位道民的每一句话铭刻于骨,努力收起叹息与泪水,全力打造人人富足的庆南”

以年轻之龄经补选后又顺利连任庆南道知事的大国家党当选人金台镐(44)表示,将以新的愿景与热情重写庆南历史,对党内做得不好的部分也将果断提出问题。

以下为一问一答。

--请对道民谈谈当选感想。

▲衷心感谢热烈的支持与声援,也向为实现典范性政策选举而努力的其他候选人表示感谢与慰问。

我将尽快收拾选举中出现的混乱与矛盾,凝聚力量推动庆南发展。

--选举过程大体顺利,有哪些困难?

▲事实上从竞选前起道民就给予了巨大支持与声援,因此没有大的困难。只是走访道内各地,看到平民百姓艰难困苦的样子,内心真的很沉重。

既有自责感,也感到沉重的责任感。我将把这些鲜活的声音忠实反映到道政之中。

--对竞争对手的印象和感想。

▲金斗官、文成贤候选人都是曾在党和政府担任重要角色的下一代领导者,金在周候选人也是格外热爱庆南的人。

他们在中央政坛和政府的经验、对劳动与福利领域的热情与见识、以长期地方行政经验为基础的建设性意见等,我都认真倾听并有所学习,今后也打算不分党派,为庆南发展共同商讨并请求合作。

--关于选举结果与候选人个人竞争力。

▲获得压倒性支持,党的支援与地区情绪确实帮助很大,但若说仅仅因为是大国家党候选人,那就是小看了道民的政治水准。

我认为是因为道民对过去两年的道政作出评价并予以认可,并对庆南与韩国未来的愿景和热情抱有期待。

--您曾被评价为最“非大国家党式”的候选人,若要为党进言?

▲作为党员尊重党的理念与价值理所当然,但作为道政负责人,不可能在所有议题上与党发出同样的声音。

对党做得不好的部分我会果断提出问题,对误读民意的情况将准确指出。党应以帐篷党舍时期的初心,不可自满,始终保持清醒姿态体察民意。

--有批评称口号与言辞先行。今后道政方向为何?

▲过去两年的目标是防止前任知事辞职引发的分裂与混乱,革新道政并确立长期发展方向。

其结果是形成了南海岸项目构想与十大成长产业培育等愿景与战略,在此基础上,我将务必实现2020年道民人均收入3.8万美元、创造34万个就业岗位的目标。

--您曾提到不会挑战三连任,连任任期结束后的去向如何?

▲选举刚刚结束。收尾过去两年、准备新的四年是当务之急,现在就谈四年后的事过于超前。

虽有“尽人事待天命”之说,但世事并非自己想做就能成,一切都要时机与条件相合。

今后四年我将忠实引领道政,使庆南上升一个台阶,之后将依照各位道民的意愿决定去向。

(昌原=韩联社)记者郑学求

输入时间:2006/06/01 00:10

阅读韩文原文