2006-05-31

民劳党“腐败政党大胜 地方自治未来黯淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳动党31日晚间因5·31地方选举结果低于预期而难掩失望。

因为按下午8时30分的开票进展,除蔚山北区区长一处外,广域及基层地方政府首长选举实际上已无望当选,而曾寄予期待的地方议员比例代表得票率也停留在10%出头,未达到15%的目标。

观看开票直播的文成贤代表、千永世议员团代表等领导层表情阴郁、尽量少言,党务人员也难掩忧虑。

文代表在与记者见面时表示“是令人遗憾的结果”,“政党得票率还有很大变化空间,再观察一下”。

发言人朴用镇表示,“目前出来的结果似乎反映了地域主义政治的现状,令人遗憾”,并称“腐败政党面目明显的大国家党大胜,使地方自治的未来变得黯淡”。

朴发言人补充说:“政党支持结果要到深夜才出来,会抱着期待观察。”

得票率仅3%出头的首尔市长候选人金钟哲也明显露出失望之色。金候选人表示“虚心接受结果”,“本应更努力地宣传民主劳动党的政策方案”。

阅读韩文原文