2006-05-31

[5·31地方选举] 大国家党有力总统参选人“现在争总统大选门票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党在地方选举中大胜的可能性很高,党内总统选举竞赛似将全面展开。在亲自指挥本次选举的头号功臣、代表朴槿惠与竞争对手首尔市长李明博的双雄格局中,少壮派的作用也成为变数。

朴代表通过本次地方选举大幅强化了地位。她在首尔市长、京畿道知事、仁川市长等首都圈广域地方政府首长和岭南地区首长的胜利以及在忠清圈的良好表现中发挥了决定性作用。加之她在助选途中发生的遇袭事件中表现从容,作为政治领导人正获得新的评价。

凭“清溪川活动”人气上升的李市长一枝独秀的势头被遏制,形成了双雄格局。李市长在清溪川开发后便迅速崛起为党内有力人选。相反,朴代表当时因“私立学校法死局”在支持率方面损失不小。结果,两位有力人选通过本次地方选举找回“平衡”,预示党内将展开激烈竞争。

首次“较力”预计将在今年7月的全党大会上进行。据悉,与李市长关系密切的院内代表李在五等将参选党代表。朴代表一方虽对议员金德龙搁浅感到遗憾,但前秘书长金武星、议员全汝玉等仍被视为“对抗马”。鉴于此次选出的党代表是管理总统选举竞赛的“裁判”,李明博与朴槿惠双方为确保桥头堡而展开水下全力战的可能性不小。

同时,双方与党保持距离、持续在外围活动的可能性很大。朴代表计划于6月16日辞去代表职务。朴代表一方认为在支持率上已与李市长并驾齐驱,开始着手构建党内外组织等补强弱项。前秘书长金武星已在汝矣岛另设办公室。

金前秘书长称“只是个人办公室”,但党内外多认为,哪怕只是为整理周边,朴代表一方的阵营不久也将正式成立。李市长一方则判断,没必要特意损害自身强项“脱政治”形象。

取而代之,其计划在离任后于钟路一带设个人办公室,着手开发总统选举承诺等政策。一位亲信表示:“将谋划开启人均国民收入3万美元时代的方案,并只通过这一点来获得选民的选择。”不过李市长一方似最为警惕朴代表在动员听众能力上显现的“大众性”以及“朴槿惠支持会”等狂热支持层的凝聚。

作为“第三极”的少壮派也借推出吴世勋当选首尔市长的余势,显露出全面参与总统选举竞赛的态势,因而被视为变数。作为领头人的议员元喜龙表示不排除亲自参选之意,也不排除引进外部人士的可能性。议员南景弼、郑柄国等正在权衡挑战党权。

阅读韩文原文