2006-05-31

弱势美元加速 亚洲货币升值压力料加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

弱美元加速·亚洲货币升值压力或将加剧 高盛董事长被任命为美国财长……"保尔森经济学时代"的焦点"不会采取高税率报复性关税等反市场措施"的分析

纽约=徐正明 特派记者 vicsjm@sed.co.kr

随着信奉市场经济的高盛董事长亨利·保尔森出任财政部长,美国经济政策预计将进入以"弱美元"和"亚洲货币升值压力"为焦点的"保尔森经济学(Paulsonomics)"时代。30日(当地时间)外汇市场反映"保尔森经济学",日元汇率为1美元兑112.17日元,较前一交易日下跌0.22日元;欧元亦以1欧元兑1.2870美元成交,较前一交易日的1.2751美元上涨0.0119美元。

◇弱美元正式启动的信号弹= 传统上,华尔街出身的财长主张美元强势,政界出身者则偏好弱美元政策。但被提名人保尔森坚信,化解美国贸易失衡问题的唯一方案在于美元价值下跌。他多次在接受媒体采访时强调:"施压使世界经济按照市场经济原理运行,与美国的利益直接相关","新兴国家必须能够创造新的购买力"。

有解释称,自今年4月西方七国集团(G7)会议发出默认美元弱势的信号以来,美元对日元和欧元虽已下跌逾4%,但美元价值仍被高估,因此按照市场原理,美元走弱不可避免。荷兰银行外汇策略师格雷格·安德森表示:"被提名人保尔森的汇率政策处于上次G7声明的框架之内","美元对亚洲货币的弱势将持续推进。"

◇亚洲货币升值压力或将加剧= 考虑到保尔森作为高盛首席执行官(CEO)展现出的工作风格,他很可能不同于被视为白宫经济政策吹鼓手的财长约翰·斯诺,而成为魄力足、主见强的实权型部长。为通过弱美元现实化改善贸易收支,预计他将比以往更高强度地要求中国等亚洲货币升值。

但普遍看法认为,他不会采取美国国会所要求的征收高税率报复性关税、认定汇率操纵国等违背市场经济的强硬措施。雷曼兄弟外汇策略师查尔斯·西奥雷诺预计:"保尔森不会大幅偏离斯诺部长的立场","不会勉强急于进行汇率调整。"

事实上,保尔森过去在《纽约时报》(NYT)撰文时也曾提到:"如果美国国会拒绝与中国的正常贸易,美国将在世界经济中被边缘化,这将导致过去30年来与中国建立的建设性关系崩塌。"

录入时间:2006/05/31 17:48

阅读韩文原文