2006-05-31

“继续向顶峰疾驰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李美娜 金周美 12场比赛中夺冠5次、亚军8次。其中经过加时赛分出冠亚军的就有3次。

隶属美国LPGA巡回赛的韩国女选手不知疲倦的势头本周能否延续,备受关注。28名韩国女选手将从3日(以下为韩国时间)起,在美国新泽西州Galloway Seaview度假村的湾岸高尔夫球场(帕71、6071码)展开为期三天的LPGA巡回赛Shoprite经典赛(总奖金140万美元)。

本次比赛中,包括去年冠军安妮卡·索伦斯坦(36岁、瑞典),以及今年各取2胜、位居奖金榜第1、2位的洛雷娜·奥查亚(25岁、墨西哥)和凯莉·韦布(32岁、澳大利亚)等顶级选手全部出战,摆出阻止韩国选手上升势头的架势。特别是卫冕冠军索伦斯坦在上一场参赛比赛中丢了“女帝”的脸面,因此本次比赛对夺冠格外执着,预计将成为韩国选手两周连胜的最大障碍。索伦斯坦在14日的米凯罗超级公开赛中遭淘汰,21日的Sybase经典赛中又因最后阶段崩盘错失冠军,上周则休息。乘势想为奖金王冲刺再加速的奥查亚,以及超越“复活”、要确实重登巅峰的韦布,斗志也不容小觑。

不过如往常一样,预计韩国选手之间的竞争将成为最大的夺冠变数。包括上周夺冠在内、最近5场比赛连续进入“前五”的韩熙园(28岁、斐乐韩国)是最被期待发挥影响力的选手。赛季初凌厉地连续摘得亚军、登上新人王头号候补的李宣花(20岁、CJ),以及去年在本项赛事并列第7的金美贤(29岁、KTF)的表现也受到关注。金周美(22岁、Hite)和李美娜(25岁、KTF)则比他人多了一层迫切理由,预计将全力以赴。今年分别席卷SBS公开赛和Fields公开赛等头两场比赛的两名选手,因失误未在截止期限去年4月之前提交大满贯赛中规模最大的美国公开赛的参赛申请。美国公开赛由USGA主办,因此若不是历届冠军等自动获得参赛资格者,即便是LPGA巡回赛冠军也必须申请才能参赛。

因此两名选手能够出战美国公开赛的途径,只有在本次Shoprite经典赛以及麦当劳LPGA锦标赛、Wegmans LPGA等美国公开赛之前举行的3场比赛中夺冠。曾大为沮丧的两名选手正下定决心,一定要打开出战美国公开赛之路。李美娜还怀有上周在加时赛中负于韩熙园的遗憾,因此更加拼劲十足。

另外,本次比赛将由SBS高尔夫频道连续三天全程直播(第1轮凌晨4点、第2轮凌晨2点、第3轮凌晨3点起)。

阅读韩文原文