2006-05-31 | 한동수

[记者观察] 广播节目成了新闻稿?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 广播节目是新闻稿吗

韩东洙 记者 bestg@sed.co.kr

5月23日,韩国金融监督院副院长金重会做客KBS第一广播,表示“国民银行与孤星基金签署的外汇银行出售正式合同有效期为120天”。在检方对孤星基金的调查和韩国监查院的审计正在进行之际,国民银行与孤星基金5月19日签署的正式合同有效期不仅是金融界、也是全民关注的焦点。

国民银行与孤星基金以保密协议为由,一直回避谈及合同的主要事项。但金副院长上广播节目,使这一疑问得以彻底解开。

同月26日,公平交易委员长权五乘在MBC电视台表示“已受理国民银行与外汇银行的结合审查申请”;30日,韩国公正交易委员会副委员长姜大衡做客KBS第一广播,详细说明了“结合审查方法”。韩国公正交易委员会的结合审查是国民银行收购外汇银行的主要变量,也是金融界高度关注的事项。在权委员长发言之前,采访记者曾多次向韩国公正交易委员会和金融监督院就此询问,但对方一言不发。最终只能通过广播得知相关内容。

国民银行收购外汇银行、房地产泡沫担忧等都是重要的经济课题。当局官员就敏感的经济课题表明官方立场是好事。重要的是,当局官员的广播采访不应引发国民误解。

金副院长关于房地产泡沫的发言就是一例。他在节目中表示“即使房价下跌50%,银行的稳健性也不会出大问题”。该发言播出后,部分媒体以“房地产市场将出现可怕灾难”为题进行报道,金融监督院为此忙于发布澄清材料、手足无措。

国民银行与孤星基金也明显显露出慌乱。因为受保密协议约束的机密事项被监管当局公布了。

政府当局者应准确满足国民对重大课题的知情权。近来也有人指出,对于负有责任的政府当局者的广播活动,“在面对媒体时有必要表现得更加慎重”。希望政府高层就重大课题表明立场时,不要引发不必要的误解。

录入时间:2006/05/31 16:06

阅读韩文原文